記者蕭采薇／綜合報導
南韓男團EXO成員世勳雖然是韓國人，但中文程度超好，被粉絲稱作「中文十級」，更有時會在活動上為團員簡單翻譯。日前他在大陸「虎牙直播」平台進行遊戲直播，卻不斷被隊友用中文髒話飆罵，而他的貼心舉動更是讓粉絲心疼。
▲EXO世勳吃雞直播，被大陸電競選手周毅罵髒話。（圖／翻攝自虎牙直播）
EXO世勳和伯賢進來經常分享「吃雞」遊戲直播，10日開戰時，原本還很高興隊友是電競主播周毅，並相當有禮貌地向對方問好。不過卻被周毅回道：「你好媽x逼。」這句話也透過直播讓成千上萬的粉絲聽到，更被翻譯成英文、韓文、日文在粉絲圈流傳。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲EXO世勳直播時，還貼心的唸出粉絲留言。（圖／翻攝自虎牙直播）
而後進行遊戲時，周毅髒話似乎也沒有斷過，聽得懂中文的世勳問翻譯：「他是不是用中文在罵我？」更用韓語的敬語說：「請不要罵了。」連翻譯聽得都尷尬。周毅也被發現，在遊戲直播前，就揚言「等等決賽圈要裝作手滑炸死隊友」鬧場意味濃厚。
▲大陸電競主播周毅。（圖／翻攝自微博）
然而世勳雖然被挑釁，但始終維持風度和禮貌，甚至擔心看直播的粉絲聽到髒話會心情不好，因此把遊戲的外放語音關掉，不讓粉絲聽到，自己吞下那些惡言惡語。此舉也讓粉絲心疼，直說道：「希望世人也能像這樣善待你。」更有許多大陸粉絲氣憤說道：「那個選手真是丟臉丟到國外了！」
▲EXO世勳中文能力強，常被粉絲稱作「中文十級」。（圖／CFP）
★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！
讀者迴響