大谷翔平以DH打完今年賽季　要不要開刀季後再決定

▲大谷翔平將以DH身份打完本季。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平手肘韌帶受傷，醫生建議進行韌帶重建手術（Tommy John）治療，雖然大谷翔平尚未決定要不要動刀，但他確定要以打者身分打完今年球季，季後再來決定是否要手術治療。

據《橙縣紀事報》報導，天使球團將開刀的決定權留給大谷翔平，究竟是否動刀，他還沒做出最後的決定，「現在還沒做出任何決定，我有幾個選擇，我會檢視每個選項，將在球季結束後再來做決定。」

一旦大谷確定開刀治療，最快重返投手丘預計將會是2020年，而明年球季是否將只以打者身份出賽，則是要看他本人及球團的安排。針對打擊部分，醫生建議，只要沒有併發症，還是可以上場打，大谷休養多久全看肘傷嚴重程度，術後大概休息3個月，應可以進行打擊練習。

「作為一名打者，我覺得自己在進步，所以我想盡可能在比賽獲得更多經驗。」大谷翔平以「二刀流」挑戰大聯盟，表示不會放棄投球，也不想只擔任打者，「明年我還是可以打，我會保持積極樂觀的態度。」

大谷翔平在6月檢查出現右手肘有損傷，當時決定不開刀，採高濃度血小板血漿注射（PRP）和幹細胞療法，經過近3個月的休養，於9月3日重返大聯盟投手丘，先發2.1局出現失速問題，最後檢查發現手肘出現新的傷勢。

PRP療法的效果不如預期好，所以大谷翔平聽到可能需要手術的消息，其實沒有感到特別的震驚，他說：「我知道這不會百分之百有用，在我心中，我已經準備韌帶重建手術。」

▲大谷翔平若動刀，最快2020年回到投手丘。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！