聯合航空以「新台幣」標示台灣 外交部樂觀其成

▲美國聯合航空以貨幣區分中港台。（圖／翻攝自聯航官網）

記者翁嫆琄／台北報導

中國施壓全球航空業者更改台灣名稱，但美國聯合航空出妙招，把中國、香港與台灣以貨幣區分，顯示「人民幣（CNY）-簡體中文」、「港幣（HKD）-繁體中文」、「新台幣（NTD）-繁體中文」，其他OOA里家則不變。對此，外交部29日表示，只要作法能夠彰顯台灣主體性，有別於中國，不管用怎樣方式，外交部都樂觀其成。

實際進入聯合航空官網可發現，該公司進行系統更動後，全世界多數國家都是以「國家-語言」方式呈現，唯有中國、香港及台灣是以「貨幣-語言」來標示，中國是「人民幣（CNY）-簡體中文」、香港是「港幣（HKD）-繁體中文」、台灣則是「新臺幣（NTD）-繁體中文」，格外顯眼。

網友發現聯合航空的奇招以後，紛紛留言大嘆，「美國人：生意人無國界只認貨幣」、「中國人把全球逼出創意了」、「竟然還有這招，笑了XD」、「創意滿分」、「美式幽默」、「這是付款方式吧」、「這無法挑剔了」、「現在是航空公司創意比賽嗎XDDD」。

對此，外交部發言人李憲章指出，中國對於台灣打壓無所不在，不僅對我國人在海外參加活動，或政府部門參加國際會議活動打壓，也對民航公司全面性施壓，就是要讓台灣成為中國一部分，這是我方不能接受的，政府全力要改變這個情況，請國人齊心一致支持政府作為。

針對聯航作法，李憲章說，對這種彈性作法表示感謝，只要作法能夠彰顯台灣主體性，有別於中國，不管用怎樣方式，外交部都樂觀其成。