▲泰版《犀利人妻》正宮痛甩小三巴掌。（圖／翻攝自YouTube／One31）
記者陳芊秀／綜合報導
泰版《犀利人妻》改編自台灣神劇，儘管相隔8年，故事威力依舊造成全國追劇熱，收視率從1%飆到4.8%。該劇找來10年螢幕情侶檔Bee和Pong扮演「安真」和「瑞凡」，最新一集最愛的女兒遭混血小三Marie帶走，找到人瞬間，更是憤怒上前痛甩巴掌，將小三打倒在地，被觀眾聯想到台版也有相同情節，但是下一秒畫面更驚人了！
Bee將丈夫外遇的痛苦演得絲絲入扣，離婚後剪斷短髮，並成為超跑銷售專員，更被年輕上司Film告白。就在她走出新人生的時刻，女兒竟遭小三帶走，最後在遊樂園發現孩子的身影。
▲Bee女兒被小三帶走，滿臉淚水轉為憤怒。（圖／翻攝自YouTube／One31）
見到女兒被小三嚇得嚎啕大哭，Bee滿臉是淚又化作憤怒，走上前狠狠痛甩小三一巴掌，將對方打倒在地。她怒氣未消，拉了對方起身後再重重打臉，表姊妹情份徹底瓦解，咬牙狠嗆「妳糾纏我可以，但是妳不准糾纏我的女兒！」泰國網友則翻出台版隋棠打朱芯儀巴掌，且那場戲當年創下瞬間收視12.83%的紀錄。
▲Bee走上前打小三一巴掌。（圖／翻攝自YouTube／One31）
▲Bee把小三從地上抓起來。（圖／翻攝自YouTube／One31）
▲Bee把小三抓起來再打一次。（圖／翻攝自YouTube／One31）
▲Bee怒吼「糾纏我可以！不准糾纏我的女兒！」（圖／翻攝自YouTube／One31）
《犀利人妻》隔8年翻拍，劇情設定自然更升級。泰版搭上網紅熱潮，女主角Bee因為時常網路直播做菜，成為新一代網紅，受到大批女性群眾喜愛。而小三也不甘示弱，開直播黑表姊，兩個女人的對決加上網路效應，再掀另一波高潮。
▲泰版《犀利人妻》正宮變料理網紅。（圖／翻攝自推特）
▲小三開臉書直播抹黑爆料。（圖／翻攝自推特）
▲泰版《犀利人妻》正宮痛甩小三巴掌。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
▲台版《犀利人妻》正宮賞小三巴掌創下高收視。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
讀者迴響