▲（左起）DOUCHANGLEE竇張李創辦人暨服裝設計師張李玉菁、竇騰璜。（圖／記者屠惠剛攝）
記者張妤瑄／專訪
台灣近幾年新銳設計師輩出，但要論起中生代的設計師，竇騰璜、張李玉菁夫妻檔不可不提，兩人從學生時代至今，攜手扶持30年，自創品牌23年，2018年5月在加拿大溫哥華開幕首間海外專賣店，正式登入北美市場，更在巴黎買下不動產，醞釀巴黎店。
事業順風順水，是竇騰璜、張李玉菁不分晝夜打下的江山，但這幾年兩人的生活有了重大改變，2014年兩人的小孩「竇寶寶」誕生，讓他們重新調整步調，在工作與生活中抓到完美平衡。
▲2018年5月DOUCHANGLEE進軍加拿大溫哥華開幕海外首間專賣店。（圖／品牌提供）
「竇寶寶」的出生 讓兩人重新平衡工作與生活
準備迎接自創品牌20歲生日時，兩人的生活又重新歸零，孕育新的生命，生活中有新的成員加入，讓兩人一致認為：「時間的規劃變得更重要。」竇騰璜透露：「以前我們比較沒規律，但有了竇寶寶後，開始要配合小孩的作息，上班時間改為早上9點～晚上6點。」更約定每周末必須有一整天的空檔陪伴小孩，帶他出去戶外玩耍或看展覽。
身為新手爸爸，竇騰璜既理性又感性，他可以在幼稚園門口跟不斷哭鬧的竇寶寶說：「你這個就是分離焦慮，每個人都會有，但是時間過了就不會。你進去也會發現不會有什麼危險，你只是要跨過你的心理障礙。」
用跟大人講話的方式溝通，不管是不是暫時唬住也好，總之是讓孩子在早上順利走進學校大門。
▲在自創品牌屆滿20歲時，兩人家中迎來新的生命，讓他們重新調整生活步調。（圖／品牌提供）
不像許多爸媽看著小孩哭，也會在門口跟著一起哭，竇騰璜、張李玉菁壓根是史上最理性的一對爸媽。「把孩子當大人」是他們訓練竇寶寶的方式，最近兩人開始試著帶竇寶寶去近程國家出差，也讓孩子自己自理，不帶嬰兒車，也不會哭鬧，對爸媽來說是種幸運，也解決竇寶寶會「想爸媽」的相思病。
如此一來，也讓身為爸媽的他們輕鬆許多，這似乎也對應到他們「化繁為簡」的設計思想，更像他們的人生哲學。
▲化繁為簡是兩人設計中心思想，更是生活哲學。（圖／品牌提供）
家有嬰兒 讓兩人重新學習「溝通」課題
為了跟嬰兒相處，竇騰璜當家中代表去上了溝通課，他學到的秘訣是「要溫和但堅定，只是真的滿難的。」張李玉菁在一旁認同表示「他上的那個課程給我們滿多啟發的。」
只是，不管是爸媽、設計師或經營者，「溝通是永遠都學都學不完的課題」。
張李玉菁解釋，比方說有時候消費者搞不清楚折扣檔期，那銷售人員就要耐心的和消費者解釋，比如解釋先買先享用等道理，全都要「溫柔但堅定」的傳達。
▲跟嬰兒相處，讓兩人重新學習人與人之間的「溝通」方式。（圖／品牌提供）
比方說，曾有消費者買了絲質衣服回家後，卻被「香」燒了一個洞，竟認為是布料問題，聽起來有點不可思議，但DOUCHANGLEE依舊受理了這樁維修事。
當竇騰璜、張李玉菁這端用設計邏輯解套，在小洞上車一條設計線，是絕佳方法，銷售人員也盛讚時，才在最後發現早在之前客人就說不要這條線。因為銷售人員沒好好在中間傳達雙方想法，導致最後用「賠一件新衣服」給客人收場。
張李說：「當下覺得好笑，後來想想對我們，對銷售人員來說都是一種溝通上的學習啦。」
▲溝通是生命中永遠的課題，不管是跟小孩溝通，或是以設計師、經營者的身份溝通皆然。（圖／品牌提供）
24小時待在一起不吵架才怪 厲害的是「吵了還可以一輩子」
23年來走過高潮低潮，兩人都異口同聲說從來沒有放棄的想法，張李玉菁說：「可能就是力量吧！互相支持的力量。」竇騰璜也點頭稱是，並加碼表示：「辛苦是必然，一定要很習慣這個東西。人也是有潛力的，你還是可以克服困難，因為怕辛苦的人比較多，那如果你不怕的話，你自然就贏過一些人。」
團結力量大，但雙人組設計師或許是個雙面刃，當兩人有意見分歧的時候怎麼辦？竇騰璜笑說「Partner或是夫妻其實不是一輩子不吵架，而是吵架了還可以一輩子，這是比較難的。」面對摩擦，他說「我覺得要比較理性去做一些分析，找出那個方案的優跟劣，看哪個優比較多。」
▲竇騰璜坦言兩人還是偶有摩擦時刻，但意見不同的時候就用SWOT分析出優劣，就能做出當下最好的決定。（圖／品牌提供）
當天蠍座竇騰璜遇上月亮摩羯的張李玉菁，是務實派遇上務實派，竇騰璜透露「其實都有在吵，但好像很少吵得很兇。」
工作上用優劣分析SWOT來決定事情，那生活上呢？連吃飯、做家事都不吵？竇騰璜說「今天吃這個，明天再吃別的啊！」而且竇騰璜在家裡是愛洗碗、愛包床單的角色，他笑著說「我喜歡用成像飯店那樣，下班後一走進房間，立刻有一種一晚6,000元的感覺，CP值很高啊！」張李玉菁立馬讚美「就像House Keeper一樣。」兩人真的是天生一對。
▲竇騰璜、張李玉菁生活中磨擦當然有，但很少炒到不可開交。（圖／記者屠惠剛攝）
進軍加拿大打開品牌新扉頁 「巴黎夢」早醞釀近10年
2018年5月，DOUCHANGLEE在溫哥華開幕海外第一間專賣店。坦言對展店計畫相當保守的竇騰璜，以展店計畫舉例，店點、員工、人流等因素一致到位，才能正式拓店。
也因此，兩人雖早在10年前就買下巴黎店面不動產，卻遲遲還沒正式開店。務實派的兩人也坦承，溫哥華店點先到位所以先開店，未來也會以溫哥華店做借鑑，讓巴黎專賣店漸漸成形。
▲竇騰璜表示創立品牌，甜美與甘苦要一併接受。（圖／品牌提供）
有巴黎夢，那有沒有想走上巴黎時裝周的想法？竇騰璜表明當然也想登上這個殿堂，但務實派的兩人立刻由張李玉菁補充，但要像夏姿王太（王陳彩霞）那樣的邏輯，要有店、有群眾等，一切才算到位。
竇騰璜認為：「其實在巴黎辦秀可能很容易，但誰來看秀，看了要幹什麼。你做了這個秀，明年有沒有繼續做，要做什麼、誰來看、後續的效果是什麼都要同時想到。要如何做、找誰做，通通都要一起想。」
▲2018春夏系列大秀，找來人氣網紅白癡公主走秀，引爆話題，更與年輕世代接軌。（圖／資料照／品牌提供）
從他的思慮中，就能瞧見從設計系學生到如今的品牌經營者，竇騰璜與張李玉菁是怎麼把DOUCHANGLEE這個品牌扶植養大，深思熟慮、保守不躁進，或許就是答案。
「我們通常會有大的方向，但其實不太會做夢想。」竇騰璜這麼說。不管怎麼說，DOUCHANGLEE正在歐美市場與國際品牌廝殺，未來會怎樣發展，可以好好期待一下。
▲（左起）竇騰璜、張李玉菁。（圖／DOUCHANGLEE提供）
【竇騰璜小檔案】
生日：1969／11／9
年齡：49
【張李玉菁小檔案】
生日：1970／3／3
年齡：49
竇騰璜＆張李玉菁經歷
實踐大學服裝設計系畢業
1995年成立品牌DOUCHANGLEE至今23年
2018前進加拿大溫哥華開店
以人文概念為精神，在台灣時尚圈佔有一席之地
To Be Continued……
我想要說....