厄齊爾退國家隊 德國足協否認種族歧視：感謝他出賽92場貢獻

▲厄齊爾宣布退出德國國家隊。（圖／路透，下同）

體育中心／綜合報導

德國中場球星厄齊爾(Mesut Ozil)因為與土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)的合照，認為遭到種族歧視，在台灣時間23日宣布退出國家隊。對此德國足協表達遺憾，但否認種族主義的指控，認為多年來致力於德國的種族融入、移民及幫助難民等運動。

厄齊爾退出德國國家隊，並發表三份聲明，內容指出「我的工作是足球員而非政治人物，我們的會面不代表贊同任何政策，德國足協和各方對我的態度讓我不想再披上德國戰袍，我感受到被遺棄。」並點名德國足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)，「在格林德爾和他的支持者眼中，國家隊贏球我就是德國人，輸球我就是移民。」

對此德國足協則發出聲明，「厄齊爾與艾爾段合照一事，厄齊爾認為受到種族歧視的人身攻擊，卻沒有向隊友博阿滕那樣獲得足協方面足夠的保護，對此表達遺憾。」但也拒絕種族歧視的指控，「多年來致力德國移民融入工作，鼓勵數以萬計的難民參加足球運動，對所有來自不同家族、信仰、文化為德國踢球的每一份子，都是本著基本法的人權，給予各種自由的支持和尊重及公平競賽。」

德國足協表示，「厄齊爾為德國國家隊出賽92場，2014年德國獲得世界盃冠軍時，他也是重要的一份子，因此對於他在國家隊的貢獻，仍非常感激。」德國足球職業聯盟(DFL)主席勞巴爾則提到，「厄齊爾的聲明超出了任何可以接受的範圍，沒有任何的自我批評。」

但勞巴爾也認為，「這個問題涉及到個人情感、信仰、體育競技表現，以及國內及國際等各種面向，不容易獲得解答，但不論厄齊爾退出的方式如何，對於他代表德國參賽的92場比賽仍值得感謝。」另外，德國總理梅克爾也透過發言人提到，「尊重厄齊爾的決定。」

▼這張合照引起外界討論和批評。