大谷韌帶受傷至少缺席3週 楚特：我們感到沮喪

▲楚特、大谷翔平。（圖／路透社）

記者林育正／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平右手肘尺側副韌帶2級扭傷進入傷兵名單，預計最少會休息3週。而與他交情不錯的當家球星楚特(Mike Trout)也為他感到難過，「我們感到非常沮喪。」

「這是球隊慘痛的損失，他能投球又能打擊，這完全是雙重損失。在大聯盟最重要的就是保持健康，也是最困難的部分。」楚特說。去年楚特滑壘傷到拇指韌帶缺席超過6週，因此對大谷受傷更加感同身受。

大谷的傷勢以PRP注射治療，前48至72小時將讓他徹底休息，接著再開始接受復健治療。預計3個禮拜過後，大谷將再接受傷勢評估。因此目前對於大谷何時能夠復出沒有一定的時間表，更無法斷定他是否需要進球Tommy John手術。

右手肘尺側副韌帶2級扭傷代表韌帶有部分撕裂，但同樣分在2級，傷勢程度範圍非常大。尺側副韌帶結構複雜，撕裂的部位以及該部位組織的狀況，都是判斷傷勢的必要考量。韌帶並不一定是完全撕裂，才需要手術。 如果傷者持續感到不適，且無法恢復到比賽狀態，就得考慮手術治療。

大谷翔平受傷，下一位值得期待的二刀流好手為光芒體系的麥凱伊（Brendan McKay）。22歲的他本季在1A和高階1A出賽，打擊三圍.230/.428/.319，113打席敲出2轟25打點；先發投球8場4勝2敗防禦率1.99，45.1局送出64次三振。

▲楚特為協助大谷翔平融入美國的重要隊友。（圖／大聯盟官網）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

★世足賽最新賽程曝光 　死亡之組誰能突破重圍？