▲天使官方宣布，大谷翔平右手肘尺側副韌帶2級扭傷，至少要休養3週。（圖／達志影像／美聯社）
記者潘泓鈺／綜合報導
天使在台灣時間9日凌晨發布，2天前先發感到不適中途退場的大谷翔平，因為右手肘尺側副韌帶2級扭傷進入傷兵名單，預計最少會休息3週。
大谷翔平7日先發面對皇家，雖然飆出4K成為大聯盟歷史第4位生涯前9場先發達標60K的日籍投手，但5局開打之前的熱身就感到不適提前退場。原本《MLB Network》報導大谷只是再次因為水泡問題預計跳過一次先發，不料3小時後天使隊官方宣布，大谷翔平因為右手肘尺側副韌帶2級扭傷進入傷兵名單，預計最少休養3週。
手肘尺側副韌帶為棒球員經常受傷的地方，太過嚴重最後就必須動韌帶重建手術（Tommy John Surgery）。然而大谷翔平目前的狀況還不到動刀，目前已經注射PRP（血小板血漿）、幹細胞治療，預計再3週之後重新評估。
Shohei Ohtani will be placed on the disabled list with a grade 2 sprain of the UCL. He underwent a PRP and Stem Cell injection yesterday with Dr. Steve Yoon in Los Angeles. He will be re-evaluated in 3 weeks and we will update his plan of care at that time.
— Angels (@Angels) 2018年6月8日
不過《CBS Sports》記者桑森（David P. Samson）指出大谷翔平必須當心，因為2級手肘尺側副韌帶扭傷，就是「撕裂傷」的徵兆，球員要盡可能地去避免Tommy John，可是球員往往沒有足夠的時間去休息、養傷。
Grade 2 means a partial tear of the UCL. You can avoid Tommy John but often rest and rehab are not sufficient. All star game appearance very much in doubt to say the least. A terrible blow for MLB. Disappointing. https://t.co/RVfCew1f9k
— David P. Samson (@DavidPSamson) 2018年6月8日
大谷翔平在赴美之前就有著右手肘尺側副韌帶一級扭傷的傷病史，也因此球團格為的照顧他，並且也為他制定出「使用說明書」，投球前後各休1天，每週2到3場打擊，加上球隊每週例休，造就大谷翔平投1休6的「週日限定」先發登板的規則，一切就為了確保進行二刀流時，有足夠的休息時間。
大谷翔平本季9場先發登板，主投49局只被敲出36支安打、失掉17分防禦率3.10，累積61K奪得4勝1負。34場的打擊，打擊三圍.289/.372/.535，擊出33安其中包含6發全壘打，貢獻20分打點。
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響