燃燒42分鐘猛砍44分斬塞爾提克 詹姆斯：上帝賦予我天賦

▲詹姆斯（LeBron James）今年季後賽6場飆破40分，2001年以來第一人。（圖／路透社）

記者潘泓鈺／綜合報導

詹姆斯（LeBron James）靠著一己之力，狂轟44分幫助球隊在東冠G4扳平系列戰，今年季後賽一共6場40+得分的比賽，成為2001年以來第一人。詹姆斯賽後說道，既然上帝給她這樣的能力，他就要竭盡所能地幫助球隊奪勝。

「我投入了很多努力，上帝賦予我這樣的能力，我致力於充分利用天賦，每天對於自己的身體去精雕細琢，」詹姆斯賽後說道，「磨練我場上的技術，讓自己在季後賽處於最佳狀態，我的隊友、教練團讓我在場上幫助球隊取勝，他們信任我，除了今天的7次失誤之外，我認為我贏得他們更多的信任。」

在騎士團隊狀況不穩的情況下，詹姆斯幾乎是靠著一己之力，首輪7場辛苦淘汰溜馬，次輪4場解決東區龍頭暴龍，更是在22日的東冠G4燃燒將近42分鐘，以60.7%的高命中率猛砍44分、3籃板、2助攻，唯一美中不足的是7次失誤，幫助球隊111比102連贏兩場扳平系列戰。

詹姆斯不僅以2368的生涯季後賽命中數，超越「天鉤」賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）成就歷史第一人，而且今年15場的季後賽一共6場飆破40分大關，其中最高的是首輪G2的46分，成為2001年艾佛森之後第一人，季後賽至少6場40+巨星，歷史上也只有威斯特（Jerry West）1965年8次、喬丹1989年（Michael Jordan）7次比他跟艾佛森多。

LeBron James erupts for 44 PTS (his 6th 40+ point game in the 2018 postseason) to help the @cavs win Game 4 and tie the series 2-2! #WhateverItTakes #NBAPlayoffs pic.twitter.com/07gQaxUYkW

— NBA (@NBA) 2018年5月22日

而今年季後賽詹姆斯之外的單場50%以上命中率40+得分只有4次，分別為哈登（James Harden）2次、戴維斯（Anthony Davis）、哈樂戴（Jrue Holiday）以及保羅（Chris Paul）各一次。

詹姆斯此役在禁區得到26分，追平生涯季後賽第2高紀錄，反觀塞爾提克團隊只得到38分，關鍵在於錯失多達15次的上籃或是扣籃。生涯季後賽對塞爾提克，22次得到30分以上，累積得到1107分。

塞爾提克季後賽的主控羅齊爾（Terry Rozier）就讚嘆詹姆斯，防守他的時候，就只能祈禱他不要投進。雙方將在台灣時間23日上午8點半，回到波士頓進行G5。

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！