記者陳芊秀／綜合報導
日本女星長澤雅美主演《信用詐欺師JP》，加上編劇是《王牌大律師》的古澤良太，受到觀眾高度期待，未來還會被翻拍陸版、韓版。她被電視台視為收視救世主，不過電視劇播出以來數字不盡理想，直到3、4集收視逐漸拉高，網友發現她連續2集都說了一口流利中文，更被日網發現「是在台灣學的！」
▲長澤雅美《詐欺師》講中文驚豔日網。（圖／愛奇藝提供）
[廣告]請繼續往下閱讀...
長澤雅美戲裡是詐欺高手「達子」，性格豪爽、浮誇，為了變裝各種職業的專家，瘋狂K書後就能職能升級。她第3集要裝成中國來的藝術品買家，開口就用中文自我介紹，字正腔圓令人驚艷！接著在第四集扮演中國女明星「Maggie Lin」，身穿黑色高衩旗袍，近距離魅惑東出昌大，身段性感破表。
▲長澤雅美變裝中國富大媽，講中文超溜。（圖／翻攝自《信用詐欺師》推特）
▲長澤雅美又演來自中國的女演員，穿旗袍勾引東出昌大（左）。（圖／翻攝自推特）
為什麼長澤雅美中文這麼好？其實她2012年曾來台拍過偶像劇《流氓蛋糕店》，當時Long Stay將近4個月，只帶助理和造型師，劇本有中文台詞，也堅持不用配音、不限拍攝時數，配合度相當高，時隔6年，中文還保持台灣腔，現在主演日劇要講中文也沒問題，被網友狂讚「超會說的」、「具備台灣經驗」、「中文好溜帥呆了」、「發音超完美！」該劇也在台灣同步播出，每周六晚間24點於愛奇藝台灣站全網獨播。
▲長澤雅美6年前來台拍偶像劇《流氓蛋糕店》。（圖／翻攝自YouTube）
▲▼日網稱讚長澤雅美中文發音完美。（圖／翻攝自推特）
長澤まさみの演技の振り幅凄すぎる#コンフィデンスマンJP pic.twitter.com/grA4PDFq5b
— 三浦いつき (@_____14f) 2018年4月30日
▲長澤雅美6年前來台灣拍偶像劇，苦學中文不用配音。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
讀者迴響