大谷翔平連兩打席外飛被接殺 天使還沒破蛋0比7落後

▲大谷翔平。（圖／路透社）

記者林育正／綜合報導

大谷本戰首打席敲出一壘安打，4局下再次站上打擊區，擊出外野飛球遭到接殺。6局下大谷同樣在2出局的狀況下站上打擊區，再次擊出外野飛球被接殺，天使依舊0比7落後。

天使21日在主場展開與巨人系列賽的第一戰，這也是巨人33歲投手沙瑪齊加(Jeff Samardzija)本季首戰，並派上波西(Buster Posey)鎮守一壘。天使「二刀流」大谷翔平則繼續扛第六棒，1局上巨人沒能得分，1局上沙瑪齊加三振楚特(Mike Trout)完成3上3下。

2局上巨人第二名打者杭德利(Nick Hundley)從天使先發投手希尼（Andrew Heaney）手上，敲出本季首轟1比0領先。2局下天使頭2名打者沒能上壘，接著大谷翔平抓到沙瑪齊加79英里偏低的彈指曲球，成功擊出一壘安打。可惜下一棒打者西蒙斯(Andrelton Simmons)平飛球被隆戈利亞(Evan Longoria)接殺留下殘壘。

3局下楚特敲安攻佔一、三壘，可惜厄普頓(Justin Upton)遭三振沒能打回追平分，4局上希尼再飆2K3上3下。4局下2出局大谷第二次站上打擊區壘上沒人，但擊出不夠深遠的外野飛球遭到接殺，天使擊出本局進攻，仍舊0比1落後。

5局上巨人進攻爆發，威廉斯咬中伸卡球敲出2分砲3比0領先，接著赫南德茲敲出一壘安打，接著湯姆林森（Kelby Tomlinson）突襲短打一壘手普侯斯（Albert Pujols）接球傳一壘卻沒人補位，巨人攻佔二、三壘。接著傑克森(Austin Jackson)敲安巨人4比0，下一棒麥卡臣(Andrew McKutchen)轟出3分全壘打，巨人來到7比0領先，天使換投派上貝德羅軒（Cam Bedrosian），連續解決兩名打者。

5局下天使攻占滿壘2出局，結果厄普頓再次擊出飛球被接殺。6局下巨人換上投手莫羅塔(Reyes Moronta)，大谷翔平再次於2出局時站上打擊區，擊出左外野飛球遭接殺。

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！