詹子賢教中文 克恩三世語出驚人：呸子

▲詹子賢。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／桃園報導

Lamigo桃猿洋投克恩三世25日將對戰老東家中信兄弟，最想對決好友詹子賢，兩人交情很好，平時還會以「呸子（台語）」克恩三世透露：「我的中文都是他教我的，他叫我『呸子』，我也會這樣叫他。」詹子賢笑稱：「他真的是一個很不錯的洋將。」

克恩三世2016年7月底加入中信兄弟，不過僅出賽2場，皆吞下敗投，防禦率高達11.37，隨後在8月底遭到解約，去年球季回鍋，成為兄弟上半季倚重的洋投，但下半季後狀況越來越差，最終遭球隊割愛，留下17場出賽、16場先發、8勝5敗，防禦率5.16的成績。

克恩三世離開兄弟時，詹子賢曾傳訊息向他承諾，會連同他的份一同努力，全力拚下一座獎項：「拿了新人王之後，我也拍照給他看，證明我有做到。」今年春訓期間，詹子賢透過新聞得知克恩三世回鍋中職並轉戰桃猿，他也立刻傳Line說恭喜：「叫他跟我一起加油。」

兩人平時都是透過Line聊天，詹子賢說：「Line有內建的翻譯，我們都用那溝通。」克恩三世笑稱：「其實那個翻譯有時不太精準，如果旁邊有人剛好會英文，詹咩（詹子賢）也會直接用英文跟我聊，雖然他都說是自己打的。」

詹子賢另外透露，克恩三世還在兄弟時，曾帶他一起去釣蝦：「問他會不會釣，結果一支竿子放在那一小時沒有動，想不到居然雙鉤，釣到兩隻蝦！」明天兩人將在場上正式對決，克恩三世相當期待，詹子賢也說：「在場上就是競爭，會盡力去表現。」

▲克恩三世 。（圖／桃猿提供）