記者洪文／綜合報導
黎巴嫩導演薩德杜埃希（Ziad Doueiri）是《黑色追緝令》攝影師，前作《攻擊》在阿拉伯國家全面禁演，新作《你只欠我一個道歉》（The Insult）即使在威尼斯獲獎，依然沒能獲得解禁，去年9月返國遭逮捕淪為階下囚，結果一入圍奧斯卡終獲解禁，總理還在他出發奧斯卡前親自召見送行，態度前後180度大轉變。
▲▼《你只欠我一個道歉》劇照 。（圖／海鵬提供）
自從《你只欠我一個道歉》在提名奧斯卡外語片之後，聲勢衝上最高點，不僅阿拉伯各國紛紛解禁，更開出空前好票房。導演薩德杜埃希日前出發奧斯卡時，黎巴嫩「帥氣總理」哈里里（Saad al-Hariri）親自召見送行，祝他出國比賽為國爭光，對比他去年9月遭逮捕淪為階下囚的不堪際遇，可說戲劇性到了極點。
其實《你只欠我一個道歉》高潮迭起的劇情，靈感出自導演杜埃希的親身經歷。原來他有次跟一名水管工人起了爭執，原本忍讓一下就沒事，但一吵起來卻「相罵沒好話」，最後竟造成嚴重衝突。事後他主動想化干戈為玉帛，但對方覺得受辱，竟拒絕接受他的道歉，使原本一樁小事變得難以收拾。
▲▼《你只欠我一個道歉》劇照 。（圖／海鵬提供）
不過，杜埃希此時靈機大動，知道自己遇上了絕佳題材，於是將之發展成電影劇本，拍出《你只欠我一個道歉》，果然口碑橫掃全球，層層翻轉、意外連連的劇情，目前在美國爛番茄網站觀眾滿意度飆破成，法國觀眾口碑更近滿分，國際媒體預測奪獎希望濃厚，含金量傲視其他入圍片，外媒預測勇奪奧斯卡機會高。
杜埃希在創作《你只欠我一個道歉》劇本時，父親是法官、母親是律師的家庭背景為他如虎添翼。他的律師母親同時也擔任該片的法律顧問，百分百給兒子撐腰並幫他把每場法庭戲對白變得犀利精準，讓劇情轉折更能撼動人心，使片中精彩刺激的法庭攻防戲，也使該片被《滾石雜誌》譽為「年度必看神片」。
《你只欠我一個道歉》預計3月23日在台上映。
讀者迴響