日韓生隙?文在寅指慰安婦協議有嚴重瑕疵 日:不能接受

2017年12月28日 13:13

▲▼南韓慰安婦少女像。(圖/CFP)

▲南韓慰安婦少女像。(圖/CFP,下同)

國際中心/綜合報導

南韓總統文在寅今(28)日表示,南韓與日本在2015年達成的慰安婦協議存在著嚴重瑕疵,呼籲日方商討後續的解決方案。

南韓外交部昨(27)日公開日韓慰安婦協議調查報告結果,指時任總統朴槿惠以「政府為中心」的思路與日本達成協議,全程並未與受害者有充分的溝通,且與日方簽署了「陰陽協議」,有部分秘密內容並未向民眾公開,因此外交部將在取得慰安婦的意見後,再決定是否維持該協議。日本外務大臣對此回應,「斷不能接受」修改協議中的共識,若韓方執意而為,兩國關係將「變得難以控制」。

綜合《韓聯社》、《共同社》報導,調查日韓慰安婦協議的專案組27日公開調查結果,指除了當時兩國外交部長在記者會上所公開的內容外,協議另有未公開的保密內容,形式皆為日方提出要求、韓方回應,具體的內容有4大點,分別是「韓方負責說服慰安婦受害者權益維護組織、韓方不再讚助海外設立慰安婦紀念碑;韓方不再使用『性奴隸』的詞語、搬遷駐韓日本使館前設立的慰安婦少女像」。

南韓則對此回應,倘若日本對慰安婦權益維護組織有所異議,韓方將努力說服力;政府雖無權干預在海外設立的慰安婦紀念碑,但此後亦不再提供贊助;南韓官方日後改稱「日軍慰安婦受害者問題」;雖然政府無權拆卸民間團體所設立的少女像,但會「努力說服相關團體」,「妥善解決」此問題。

▲▼南韓公車上裝設慰安婦少女雕像。(圖/CFP)

▲南韓民間團體曾在公車放置等比例的慰安婦少女像。

專案小組指出,雖然韓方在協議中並未明確表示會拆遷少女像或阻止在海外設立慰安婦紀念碑,亦沒承諾不使用「性奴」表述,但事實上已滿足了日方所提出的要求,也讓日本今後有干涉相關問題的空間。

報告指出,以朴槿惠為主的政府從談判時期就將設計慰安婦團體的內容視為保密事項,說明意識到其所可能帶來的副作用,但仍一意孤行,顯示這場談判是以政府角度為思考中心,而非以國民、受害者為中心。

韓方在談判過程中為了強調日方道歉的不可逆性,提出了「不可逆」的表述,但最終卻被日方用於描述解決慰安婦問題的不可逆性,而當時的外交部卻未曾告知受害者有關「最終且不可逆的」協議內容,更未曾就日方援助慰安婦的基金數額一事,徵求受害者的意見、得理解和同意。

南韓,韓國,首爾,抗議,慰安婦議題(圖/視覺中國CFP)

▲南韓人民曾就慰安婦協議表示抗議。

南韓外交部長康京和表示,政府將盡快聽取慰安婦受害者和相關團體及專家的意見後,同時考量對兩國關係的影響,再決定「是否維持或撕毀協議」或「是否要求日方重回談判桌」。南韓現任總統文在寅回應,雖然對這項兩國政府間公開承諾的協議感到有所負擔,但此協議的確無法解決慰安婦問題。外界解讀文在寅的談話認為,其發言可能暗示著,有重啟談判或廢除協議的可能性。

日本外務大臣河野太郎回應報告結果稱,「不認為達成共識的過程中存在問題」、「斷不能接受」修改共識,韓方應確實履行這項「最終且不可逆的」協議,否則「日韓的關係將變得難以管控」。

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

分享給朋友:

讀者迴響