「裝冷酷忽視了鐘鉉」 秀英悔錯過最後說話機會

2017年12月21日 19:29

記者高菱璝/綜合報導

南韓團體SHINee成員鐘鉉(金鐘鉉)輕生離世,21日出殯由珉豪走在隊伍最前頭,捧著鐘鉉的牌位,溫流、KEY、東海、利特等人抬棺,少女時代成員太妍、潤娥、秀英和孝淵等SM旗下藝人都來為他送行。秀英事後在IG上發文透露,那時「裝冷酷忽視了鐘鉉」,後悔錯過了最後說話的機會,再次揪動許多網友的心。

 ►看更多【SHINee鐘鉉自殺死亡】相關新聞

▲▼來不及對鐘鉉說… 秀英憶起「故作冷酷忽視了他」。(圖/翻攝自秀英IG)

▲秀英發文追念鐘鉉。(圖/翻攝自秀英IG)

送完鐘鉉最後一程,秀英po文憶起過往,那時在狹小的地下練習室旁,會聽到隔壁間鐘鉉的聲音,「你的歌聲後來成為可以填滿整個表演場的迴響,這讓我覺得很欣慰,辛苦你了」。她還說,「(鐘鉉)坐在我對面時,我的視線停留在你身上特別的久」,那天她怕成為一個裝成好大人的前輩,故作冷酷忽視了鐘鉉,「但那天、那時我應該對你說,我一直很欽佩你,也很羨慕跟慚愧」。

▲▼來不及對鐘鉉說… 秀英憶起「故作冷酷忽視了他」。(圖/翻攝自秀英IG)

▲秀英「我們都很珍惜你,非常心疼你」。(圖/翻攝自秀英IG)

秀英接著透露,「我們都很珍惜你,非常心疼你,但現在說這有什麼用」,最後向鐘鉉說「辛苦了,真的辛苦你了」。引來許多網友回應「看了好心痛」、「我們會一直在妳身邊,加油」、「少女時代也辛苦了,妳們都做的很好」、「辛苦了,我們都知道妳很難過,但這不是妳的問題」、「到現在還是難以接受...願鐘鉉安息」。

鐘鉉的告別儀式在21日首爾時間上午9點(台灣時間上午8點)在首爾峨山醫院舉辦,循基督教儀式進行。家屬和親友在會場內為鐘鉉唱祝歌送行,而後SHINee成員珉豪在送葬隊伍最前方捧著鐘鉉的牌位,後方則是鐘鉉的姊姊捧著他的遺照,最後是溫流、KEY、泰民以及Super Junior利特、東海、銀赫為鐘鉉抬棺,送他最後一程。為尊重家屬意願,鐘鉉的長眠之地將不會公開。

▲鐘鉉出殯。(圖/CFP)

▲鐘鉉出殯,珉豪捧神主牌,泰民、KEY、溫流、利特、銀赫和東海抬棺,少時爆哭。(圖/CFP)

▲鐘鉉出殯。(圖/CFP)

【秀英IG全文】

그 작은 지하연습실 옆방에서 들리던 네 목소리가 이렇게 큰 공연장을 가득 메우는 거대한 울림이 되어서 너무 뿌듯하고 고생많았다고.

在那狹小的地下練習室,可以聽見你在隔壁間的聲音,你的歌聲後來成為可以填滿整個表演場的迴響,這讓我覺得很欣慰,辛苦你了

내 맞은편에 앉아있던 너에게 유난히 오래도록 시선이 머물던.

你坐在我對面時,我的視線停留在你身上特別的久

그날 너한테 좋은 어른인척 하는 선배가 될까봐 쿨한척 너를 지나친 그날 그때...말해줄걸.

那天怕自己變成裝成好大人的前輩,故作冷酷忽視你的那天、那時....我就應該要說的

난 늘 너에게 감탄했고, 또 부럽고 부끄러웠다.

我一直很欽佩你,也很羨慕跟慚愧

우리 모두 널 많이 아껴 너가 많이 아까워 근데 그래 무슨말을더해.
수고했어 너무너무 고생했어.

我們都很珍惜你,非常心疼你,但現在說這有什麼用。辛苦了,真的辛苦你了

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

● 《ETtoday新聞雲》提醒您,請給自己機會:
自殺防治諮詢安心專線:0800-788995;生命線協談專線:1995

分享給朋友:

讀者迴響