記者潘慧中／綜合報導
迪士尼電影《花木蘭》（Mulan）為了翻拍成真人版，劇組開出4條件徵選女主角，其中1個條件就是必須精通英文，在層層把關篩選下，最後由大陸女星劉亦菲脫穎而出，11月30日在微博感謝劇組賞識的發文，卻被眼尖網友發現，居然把迪士尼（Disney）的英文拼錯，意外引發熱烈討論。
▲▼劉亦菲確定飾演「花木蘭」。（圖／翻攝自劉亦菲微博、網路、Disney IG）
[廣告]請繼續往下閱讀...
迪士尼官方正式宣布劉亦菲接演「花木蘭」後，經過各方網友近1天的討論，本人終於在11月30日晚間發文。劉亦菲透露，當時試鏡的情景，至今仍深深烙印在腦海中，「我愛木蘭的勇敢和無畏」，也非常感謝劇組對她的信任，「我將全力以赴！」
▲ 劉亦菲一開始的發文內容，把迪士尼的英文拼錯了。（圖／翻攝自劉亦菲微博）
尷尬的是，劉亦菲一開始誤把迪士尼的英文「Disney」拼成「Dsiney」，發文超過6分鐘都沒有發現錯誤，直到有網友在留言串提醒，她才連忙刪文重發，同時也改正了錯誤，雖然引來部分網友狂虧，但也有粉絲解釋：「誰沒手誤的時候？」、「可能太激動了！」
▲ 最後在粉絲提醒下，劉亦菲才急忙刪文更正錯誤。（圖／翻攝自劉亦菲微博）
事實上，《花木蘭》2015年宣布將翻拍成真人版電影時，就令許多粉絲相當期待，對於花木蘭人選，雖一度瘋傳出章子怡、胡婷婷、劉玉玲、林允等有力人選，但劇組從必須是華人面孔、精通英文、需具備武術背景、且要有明星特質等4條件中，最終選出劉亦菲，可說是費了不少心力。
▲胡婷婷和林允一度是網友心中的有力人選。（圖／翻攝胡婷婷臉書、林允微博）
讀者迴響