華為Mate 10、Mate 10 Pro確認年底登台！12大特色速覽

記者洪聖壹／慕尼黑報導

華為公司稍早在德國慕尼黑發表新一代旗艦手機 Huawei Mate 10 系列，共有 Mate 10、Mate 10 Pro 兩款，兩支手機最大的差異在於 Mate 10 Pro 採用 18:9 全螢幕設計，Mate 10 採用 16:9 螢幕，兩者都內建實體指紋辨識、採用相同的徠卡認證雙鏡頭設計，並且都搭載人工智慧處理器-麒麟970，預計 11 月起陸續在全球上市，台灣非首波上市國家。

▲華為新一代年度旗艦 Mate 10、Mate 10 Pro 確認年底前登台。（圖／記者洪聖壹攝）

華為CEO余承東表示，智慧型手機對於人類生活已經越來越重要，人們對於智慧型手機的需求也越來越高，這包括行動支付、社群、拍照、旅遊、閱讀、娛樂等面向。他也提到日前發表的麒麟 970 處理器，是首款提供 NPU 的人工智慧處理器，用幫助解決人們使用智慧型手機的所有需求，而全新發表的 Mate 10 系列，著重在螢幕、效能、續航力、專業的拍攝與人工智慧應用等五大面向，不僅在螢幕上提供更寬廣的視野、同時也採用目前為止最強大的人工智慧處理器-麒麟970，並且持續與徠卡公司合作，打造最佳的拍攝體驗。

▲華為CEO余承東再次上陣主持年度旗艦機 Mate 10 發表會。（圖／記者洪聖壹攝）

全螢幕、支援HDR10

Huawei Mate 10 Pro 設計上將 6 吋的螢幕放在 5.5 吋的機身當中，手機螢幕大小為 74.5mmX154.2mm，螢幕採用 2160X1080 OLED HDR 面板，比例為 18:9，色彩對比為 70000:1，並且支援 HDR10 的顯示標準，Mate 10 手機螢幕大小為 77.8mmX150.5mm，則是配備 5.9 吋 2K(2560X1440) RGBW HDR 螢幕，亮度為 730nits，相較於前代有 30% 的提升。

▲Mate 10 配備 5.9 吋 FHD+ 螢幕、Mate 10 Pro 配備 2K 解析度 18:9 螢幕。（圖／記者洪聖壹攝）

▲▼華為強調無論是 16:9 的 Mate 10 還是 18:9 全螢幕的 Mate 10 Pro 其屏佔比都比競爭對手高，現場拿 iPhone 8 Plus 當對照組。（圖／記者洪聖壹攝）

30分鐘可充電 58%

相較以往的Ｍate系列手機，這次除了在螢幕下功夫之外，Huawei Mate 10、Mate 10 Pro 的電池容量都提升到 4000 mAh，比前代 Mate 9 還多了 30% 的電池續航力，一般使用時間超過 2 天，算是目前推出的旗艦機當中，電池容量最大的，並且支援快速充電功能，30分鐘可充電 58%。指紋辨識效果也向上提升，官方數據是 0.33 秒就能為手機解鎖。余承東強調這兩點的效率其實都比 iPhone 8 還快，但不支援無線充電。

▲▼華為Mate 10系列電池容量都是 4000mAh，支援 SuperCharge 快充功能，30分鐘可充電 58%。（圖／記者洪聖壹攝）

防水

此外，在手機防水防塵上，這次華為終於勇敢的替 Mate 10 Pro 導入 IP67 防水防塵、也為 Mate 10 導入 IP53 防潑水功能。

EMUI8.0+Android 8.0

華為 Mate 10 系列出貨都會搭載 Android 8.0 作業系統，同時也搭載 EMUI8.0 使用者介面，現場展示的是即時的桌面，可以依照時間的不同提供不同的桌面。

▲華為Mate 10系列採用的EMUI 8.0 螢幕可以跟隨著時間變化而有不同風貌，讓桌布看起來也相當人工智慧。（圖／記者洪聖壹攝）

10nm 麒麟 970 處理器

另外一大突破，正如同華為CEO 余承東日前在 IFA 2017 所提到的，Mate 10 系列確實都搭載麒麟 970 處理器，該處理器由四顆 2.4GHz Cortex-A73 配合四顆 1.8GHz Cortex-A53 所組成，是華為首款 10nm 製程處理器，影像處理方面採用了 12 核心的 Mali G72 MP12 GPU，相較於麒麟960來說，效能提升了 25%、耗能卻減少了 50%。

外觀設計上，兩者都是採用 3D 曲面背蓋設計，但很可惜的一點是 Mate 10 Pro 以及 Mate 10 Porsche Design 都不支援 micoSD 記憶卡擴充，而且也都取消了 3.5mm 耳機孔，至於 Mate 10 則是保留 3.5mm 耳機孔，並且支援 microSD 卡擴充。

▲華為Mate 10系列搭載全新的 AI 處理器，是首款內建 NPU 的處理器，也是首款採用 Mail-G72 12 核心GPU 的處理器。（圖／記者洪聖壹攝）

▲麒麟970 處理器比起 960 效能提升了 25%、耗能卻減少了 50%。（圖／記者洪聖壹攝）

F1.6 大光圈、光學防手震

至於拍攝效能方面，這次華為雖然在德國發表，但並未找來徠卡原廠來站台，拍攝規格也如同傳聞一般，持續與徠卡合作的第三代拍攝模組，華為強調是雙鏡頭＋雙ISP 跟 AI 處理器採用 1200 萬畫素＋2000 萬畫素的雙鏡頭，同樣都是彩色＋黑白的拍攝解決方案，1200 萬畫素版本提供光學防手震，兩顆鏡頭光圈跟 LG V30 一樣直上 F/1.6 光圈，採用全新的徠卡Summarit認證H 1:1.6/27 ASPH鏡頭模組，同樣是提供雙暖色LED補光燈與雷射對焦設計。

最聰明的鏡頭

至於人工智慧應用方面，余承東表示，華為 Mate 10 系列手機的 AI 應用是透過麒麟970 與 EMUI8.0 搭配而來，道理其實跟 Apple 公司 iPhone X、iPhone 8 系列搭載的 A11 類似，華為在晶片上額外導入了神經處理單元（NPU），余承東聲稱，在導入 NPU 之後，系統處理效率將會比一般沒有 NPU 的處理器，快 20 倍（以處理照片來比較的話）。

對於拍照效能的加持上，Kirin 970 處理器還將提供更即時的電腦處理器等級的影像效果、更快速的 AR 處理效率、以及更精準的即時翻譯效果，拍攝效能方面，該處理器支援 RGB+ 單色的雙鏡頭，並內建自家開發的雙 ISP 影像處理器，提供更快的反饋、更快的聚焦、更穩定的動態拍攝效果、與更好的低光源降噪效果。

相較於 Apple 公司將 AI 應用在 FaceID 上，華為則是將 AI 應用在相機上，要知道，讓鏡頭可以認識場景是很困難的一件事，即便是 Sony mobile 已經花了非常多心力在這方面。而這次華為則是讓手機鏡頭去學習超過 1000 萬張照片，目前實際上市的 Mate 10 系列已經可以成功讓鏡頭進行即時的辨識出文字、食物、會議、藍天、雪地、海邊、狗、貓、夜晚、日落、植物、人像跟花朵等 13 種場景，並且調配出相對應的拍攝模式，讓消費者簡單的拍出好照片，而且即使是自拍也能自動辨識。

▲至今已經學習了超過 1 億張照片。（圖／記者洪聖壹攝）

▲可以快速辨識 13 種拍攝模式。（圖／記者洪聖壹攝）

▲好比說是貓。（圖／記者洪聖壹攝）

1.2Gbps 高速上網

在上網速度方面，華為針對全新推出的 Mate 10 Pro 提供 5CC CA、 LTE Cat.18 的支援，目前是世界首款透過4X4MIMO +256GB+ 3CC CA 搭配之下可達成 1.2Gbps 飆速的智慧型手機。

網通方面，Mate 10 系列都支援 4.5G LTE 通訊模組，支援全球 36 個 Band，而且支援 4G+4G 雙卡雙待，新機在日本新幹線、德國ICE、中國動車等三個地方，即使是超高速行駛之下，也能得到比其他競業手機還要高的上網速度，並且提供相對精準的定位效果，余承東還在記者會現場公佈一段實測影片：

與三星不一樣的 PC 模式

另外一點比較大的應用是 PC mode，跟三星 S8系列、Note 8 一樣，接上 HDMI to USB-C 就可以讓手機一秒變成電腦，不一樣的是，當手機進入電腦模式時，手機本身也可以自行操作，而電腦螢幕則是可以進行另外的操作，換句話說，使用者可以在手機上打字、回e-mail、瀏覽私密的FB，同時卻又可以一邊在大螢幕上播放電影、追劇。

除此之外，還有另外一個應用是觸控板，就是接上電腦之後，手機上本身可以當作觸控板使用，用戶可以在觸控螢幕上滑動，來當作滑鼠控制大螢幕上面的應用程式。

突出的悄悄話功能

其他比較細的功能還有支援 Hi-Res 384k/32bit 音效、支援 Hi-Fi 音樂品質的串流服務，以及很貼心的 Huawei EasyTalk 悄悄話功能，這個功能讓用戶即使開會小聲講話也能收音收得很清楚，應用程式方面則是直接提供微軟翻譯，讓消費者出外旅遊，可以透過鏡頭來翻譯外文、透過麥克風收音讓你知道外國人講什麼。

華為首款360 相機

週邊配件方面，則是同步發表 USB-C 華為360 相機，搭配專用的相機App，插入手機之後，可拍攝 5K 畫質的 360° 照片與最高 2K 解析度的 360° 影片，還可進一步把這些內容分享到 Facebook、YouTube 等平台，但並不能即時分享。同步亮相的還有擁有超級實用的 4.5V/5A 22.5W 快充的 10000mAh 行動電源，不過這兩款配件現場並未公開上市情報。