比火星文難解…神秘人搭訕用句超狂 網友被逼瘋:國小沒畢業?

▲網路上發訊息求女生認識,女子嘆:求翻譯,我真的看不懂(圖/翻攝自爆料公社官網)

▲自稱「神秘人」搭訕,用詞比火星文還難解。(圖/翻攝自爆料公社官網)

網搜小組/綜合報導

網路上想要找人搭訕,但這國文造詣真的讓人傻眼!臉書社團「爆怨公社」有一名網友PO文說,自己遇上一名自稱「神秘人」的網友用訊息搭訕,但對方開口就是一句「我想問你可否讓我認識的話,又如何。」神奇的句子組合讓他根本看不懂,最後只好PO上網求大神們翻譯。

原PO貼上的對話內容可以看見,自稱「神秘人」的網友先是問了一句「你在嗎?」當原PO回應之後,對方就開始打出了一連串的神秘句子,像是「假如有緣分,那就有沒有不管了,認不認識人可以慢慢來,說得如何?」、「那些嚴重,有傷害你嗎?」、「你好像就不知道,對我來說怎麼溝通問題該怎麼辦?」

[廣告]請繼續往下閱讀...

神秘人也坦承自己是台灣人,但面對原PO提問:「你打出來的字,唸起來很不順。」他只是避而不答繼續提問,最後還生氣說:「你不要小看我什麼人就不是平凡人懂嗎?」、「但是我就還沒氣消了,現在就不知道要說什麼。」原PO無奈只好中斷對話,並且PO網求救大神翻譯。

網友看過之後紛紛留言說:「有夠奇怪,應該是google翻譯的關係吧。」、「完全雞同鴨講呀。」、「怎麼會有人自稱自己是神秘不明人士。」、「先叫他通過“我不是機器人”的測驗再說。」、「天啊!看完我想重新回去念小學了。有看都不懂。」、「佩服你還能跟他聊幾句。」

▼原PO與神秘人對話全文。(圖/翻攝自爆料公社官網)

▲網路上發訊息求女生認識,女子嘆:求翻譯,我真的看不懂(圖/翻攝自爆料公社官網)

▲網路上發訊息求女生認識,女子嘆:求翻譯,我真的看不懂(圖/翻攝自爆料公社官網)

▲網路上發訊息求女生認識,女子嘆:求翻譯,我真的看不懂(圖/翻攝自爆料公社官網)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面