認證了！上網筆戰嗆人「支那哥、夾卵蛋」挨告 檢：沒有貶義

▲兩位網友在虛擬世界筆戰，演變成現實世界的法律攻防。示意圖，與實際人物無關。（圖／記者林信男攝）

記者黃君瀚／台北報導

日前有台灣網友在PTT上發表擁護中國共產黨言論，指兩岸同為中國人，該一起復興中原民族榮耀，又說希望PRC（中華人民共和國）早日收回台灣；文章引發另一名網友不爽，以「支那哥」、「夾卵蛋」等留言嘲諷，結果挨告加重誹謗罪。檢方認為，根據教育部辭典和維基百科介紹，這些用語並無貶義，不起訴處分。

根據網友公開的不起訴書，C網友多次在PTT上發表擁護中國言論，2016年12月23日，他貼文寫道，「一同以身為中國人為傲，一同復甦我們中原民族後裔的榮耀」、「試著想那畫面，不是很美麼」；2017年1月28日，他又發文提到，「希望大家能為PRC一同努力打拼」、「同時願PRC早日收回被蔣匪竊佔的台灣」。

這類貼文引起R網友不滿，今（2017）年2月10日留下多句話回擊，「哈支那哥被叫一下支那人就崩潰，寄幾百封信來罵人」、「從他被判停權開始就沒上線過，大概被五毛頭頭叫回去夾卵蛋」、「支那五毛崩潰喔」。

C網友一怒之下到警察局報案，提告加重誹謗罪。R網友到案時坦承所有留言內容，但否認妨害名譽，指是C網友先在PTT上開罵，而他留言內容全是事實。他說，因為C網友在PTT上發表很多幫共產黨說話的文章，又用大陸截圖當大頭貼、說需要人民幣，「支那哥」只是中國的音譯，「支那五毛」是形容中國的網路評論員，「夾卵蛋」則是軍中立正的意思。

▲不起訴書中檢方查證了「支那」、「五毛」和「夾卵蛋」用法。（圖／翻攝PTT）

檢察官指出，「支那」在教育部重編國語辭典中指的是「中國」，是古印度對中國的稱呼，而且漢語中的「支那」和葡萄牙語、荷蘭語、德語、英語中的「China」在口語發音上幾乎相同，所以「支那」在台灣人主觀認知上，多認為是「China」的中文譯音，沒有貶抑或負面評價。

「五毛」根據維基百科，指的是「網絡評論員」，是中國大陸的一種特定稱呼，以普通網民身分發表擁護中國政府的內容，圍攻批評政府的網路聲音，「五毛」用來象徵諷刺網評員每發一帖能賺五毛錢。「夾卵蛋」根據黑話字典，是台灣軍中用語，指長官向下屬訓話，被罵的人通常是立正站好、不能亂動。

檢方認為，雖然R網友上述用詞或有不當，但根據社會上對此用語的理解，難認達到刑法足以貶損他人社會上人格評價的程度，不起訴處分。

▼檢方以不起訴處分，R網友認為是「地檢署認證」。（圖／翻攝PTT）