ETNEWS > 生活 > 生活 2017年09月17日 09:38

生日快樂歌「尷尬癌上身」? 中英文版轟炸令人想逃離

▲▼生日蛋糕、聚會、慶生派對、。(圖/免費圖庫pakutaso)

▲慶生時,你(妳)不喜歡有人大唱生日快樂歌嗎?(圖/免費圖庫pakutaso)

網搜小組/綜合報導

慶祝生日一直是許多人期待的重要事項,不過,生日快樂歌卻不是人人都愛嗎?有網友近日在PTT發問,她每次準備要唱歌時,感覺場面都特別尷尬,如果是很熟的死黨倒還好,但換成普通情誼的朋友,真的「好想逃離現場」!

網友表示,即使壽星臉上露出開心的笑容,但要經歷生日快樂歌的中文版、英文版,實在覺得太尷尬,她也曾聽說,有些人去餐廳看到生日蛋糕送上來,還會「特別要求店員不要唱生日歌。」

對此,則有許多網友深感同意,「唱到後面覺得超乾又很尷尬」、「我都請親友們不要幫我唱」、「尷尬癌上身」、「被逼著在辦公室唱更尷尬」、「會求店員不要唱」。

先前,也有日本外賣壽司拍攝黑色幽默的廣告,其中一位小男孩在看到店家開心幫他慶祝時,同樣露出尷尬的表情,還在心中埋怨,「不要勉強炒熱氣氛吧!」不過,雖然這首歌曲的評價不一,但生日快樂歌依舊是大家的經典,還被翻譯成多國語言。

根據金氏世界紀錄,《祝你生日快樂》(Happy Birthday to You)是全世界最多人知曉的英文歌曲。性感女星瑪麗蓮夢露還曾於1962年時,對美國前總統約翰甘迺迪獻唱此曲。

▼壽司廣告以「生日」為主題。影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。

關鍵字:祝你生日快樂尷尬慶生Happy Birthday to You瑪麗蓮夢露廣告

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETNEWS著作權聲明 ]

商品推薦

生活熱門新聞

女友房間亂到炸 左下亮點嚇壞網

房東說租屋乾淨 他放大照片驚呆

屁孩害員工燙傷 店長怒轟客出門

吃屋馬遇天菜店員最後真的在一起..

撞違規女學生挨告 一口開價30..

約女網友吃牛肉麵 看價目表嚇呆

違停被畫怒緝凶 他反被洗版嗆爆

客等太久PO網批 餐廳老闆娘反..

就算「做過」也不能24H任男友..

凹吃海底撈...帳單驚見分手密..

台大生抗議濺血 T妹:被砍死剛..

檢舉重機沒戴帽被笑虧「自損22..

郵輪床上拉屎 清潔婦掀被嚇到哭

8旬翁看了兩台IC電話筒難掩失..

相關新聞

拍過電影廣告 銘傳黃聖傑專注足球

擁有一張神似韓國明星的可愛臉蛋,銘傳大學足球隊剛升大一的鮮肉黃聖傑在16日台甲聯賽中,為球隊踢進關鍵一球,最終以2比0擊退目前龍頭、本季不敗的台電,出色的外表讓黃聖傑早早就有了經紀約,也拍過不少的廣告、電影。

讀者迴響

熱門新聞

賈靜雯宣布:好事近了!

女友房間亂到炸 左下亮點嚇壞網

店員端湯滑倒 孩子慘被熱水灌臉

《金牌特務2》8吐槽點 PTT噓爆

房東說租屋乾淨 他放大照片驚呆

張菲痛哭瞞費玉清父親死訊

屁孩害員工燙傷 店長怒轟客出門

演藝圈前輩被爆雙面行徑!

吳宗憲當隊長跟製作人聊很久

吃屋馬遇天菜店員最後真的在一起了

別等iPhone X了 達人推買i8就好

撞違規女學生挨告 一口開價30萬

約女網友吃牛肉麵 看價目表嚇呆

水漾森林巨木倒榻 3女夜宿遭壓傷

小小春回家笑跟應采兒說:爸爸好棒

最夯影音

更多

熱門快報

10/14好朋友TT音樂節

臉貼臉拍美照曬友情、手挽手逛市集啖美食, 夕陽下聽電音看大秀,黏TT在一起,慶祝屬於我們的TT好朋友日!

黏TT在一起!

抽DJI Spark 空拍機、Panasonic EH-NA98吹風機、星巴克電子禮物卡,超嗨大禮雙倍幸福,快揪你的麻吉們一起試試手氣!

超夢幻DIY手作課程

1014好朋友TT音樂節,乾燥花、糖霜餅乾、彩色果汁、彩繪吐司,DIY課程限量報名中!

TT限定商品~手刀購買!

TT音樂節限定商品,療育實用限量販售中!立刻購買!

第52屆金鐘獎9/30線上直播

金鐘獎即將揭曉!你期待誰得獎呢?ETNEWS將直播紅毯、後台,給你最新最快的即時消息!

2017棒球亞錦賽直播不漏接

2017亞洲棒球錦標賽將於10月開戰,中華隊與日本、南韓等隊同場較勁,精彩賽事鎖定《ETNEWS新聞雲》APP直播。

回到最上面