ETNEWS > 生活 > 生活 2017年09月17日 10:44

柯P稱「習大大」是認習當老爹...網笑:小孩說大大是想棒賽

▲▼台北市長柯文哲與國台辦主任張志軍會面。(圖/記者謝婷婷攝)

▲台北市長柯文哲7月與國台辦主任張志軍會面。(圖/記者謝婷婷攝)

網搜小組/綜合報導

台北市長柯文哲7月赴上海出席雙城論壇,大談「兩岸一家親」議題。隨後,他接受綠色和平電台專訪表示,遇到美國人要講English,遇到阿共要講他們老大講過的話,所以「見人說人話」、「我說習大大講過的話,沒人敢反對」,曹長青指出,「中國人口中的大大相當於老爹老爸的意思」,所以柯文哲等於叫習近平老爸。

世大運落幕後,柯文哲支持度直線上升、言行更受矚目,美國籍名嘴曹長青卻對他指稱「柯P若當總統,3年內會賣台」、「比連勝文還可怕」等語,柯P忍不住怒回「你一個美國人批評我們台灣人幹什麼?」。曹更批,柯P當時提過的「習大大」更有尊稱習為老爸的意味。

網友好奇,特別百度了「大大」一詞,發現「大」是「爹」的俗字,尤其在中國西北和華北地區地區確實是指「父親」或「長輩」的意思。PTT各版上早已有鄉民稱習近平為「習大大」的用法,多數網友認為「根本不需要把大陸網民的想法討用在台灣身上」、「支那用語關我們屁事」、「版上都叫習包子,誰跟你大大」,有人認為,對台灣鄉民而言「大大」就只是帶著敬意尊稱對方的意思,就像稱「大哥、大姊」,曹長青根本鬼扯、「以後都叫習犬犬,問題就解決了」,更有不少人笑說「大大」也有「棒賽(大便)」的意思,像4歲的姪女要上廁所總是說大大,還有網友說以前眷村裡面稱女性長輩。

先前陸方也將彭麗媛稱為「彭麻麻」,並出了《習大大愛著彭麻麻》歌曲,網友解釋「大大、麻麻」就是水軍用來造神的稱呼,就像「爹親娘親沒有毛主席親」同樣的道理。網友還憶起,2016年陸媒報導過,文章用詞對習近平不準再稱呼為「習大大」,所以說如果個詞是尊稱為老爸,為何又要禁?「曹用這個來說柯,未免太好笑」。

▼習大大的英文也曾被縮寫為XDD(Xi Da Da)。(圖/路透社)

▲習近平。(圖/路透社)

關鍵字:習大大習近平曹長青

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETNEWS著作權聲明 ]

商品推薦

生活熱門新聞

女友房間亂到炸 左下亮點嚇壞網

房東說租屋乾淨 他放大照片驚呆

屁孩害員工燙傷 店長怒轟客出門

吃屋馬遇天菜店員最後真的在一起..

撞違規女學生挨告 一口開價30..

約女網友吃牛肉麵 看價目表嚇呆

違停被畫怒緝凶 他反被洗版嗆爆

客等太久PO網批 餐廳老闆娘反..

就算「做過」也不能24H任男友..

凹吃海底撈...帳單驚見分手密..

台大生抗議濺血 T妹:被砍死剛..

檢舉重機沒戴帽被笑虧「自損22..

郵輪床上拉屎 清潔婦掀被嚇到哭

8旬翁看了兩台IC電話筒難掩失..

相關新聞

國共論壇恐告吹 吳敦義:對岸忙碌

國民黨主席吳敦義上任後,兩岸路線重回九二共識,且強調一中各表,引發對岸不滿。對於外界關注一年一度的國共論壇是否停擺?吳敦義15日表示,因為中國大陸政界重大活動很多,包括美國總統川普也要訪問大陸,時間相對倉促,因此今年不一定舉行。

讀者迴響

熱門新聞

賈靜雯宣布:好事近了!

女友房間亂到炸 左下亮點嚇壞網

店員端湯滑倒 孩子慘被熱水灌臉

《金牌特務2》8吐槽點 PTT噓爆

房東說租屋乾淨 他放大照片驚呆

張菲痛哭瞞費玉清父親死訊

屁孩害員工燙傷 店長怒轟客出門

演藝圈前輩被爆雙面行徑!

吳宗憲當隊長跟製作人聊很久

吃屋馬遇天菜店員最後真的在一起了

別等iPhone X了 達人推買i8就好

撞違規女學生挨告 一口開價30萬

約女網友吃牛肉麵 看價目表嚇呆

水漾森林巨木倒榻 3女夜宿遭壓傷

小小春回家笑跟應采兒說:爸爸好棒

最夯影音

更多

熱門快報

10/14好朋友TT音樂節

臉貼臉拍美照曬友情、手挽手逛市集啖美食, 夕陽下聽電音看大秀,黏TT在一起,慶祝屬於我們的TT好朋友日!

黏TT在一起!

抽DJI Spark 空拍機、Panasonic EH-NA98吹風機、星巴克電子禮物卡,超嗨大禮雙倍幸福,快揪你的麻吉們一起試試手氣!

超夢幻DIY手作課程

1014好朋友TT音樂節,乾燥花、糖霜餅乾、彩色果汁、彩繪吐司,DIY課程限量報名中!

TT限定商品~手刀購買!

TT音樂節限定商品,療育實用限量販售中!立刻購買!

第52屆金鐘獎9/30線上直播

金鐘獎即將揭曉!你期待誰得獎呢?ETNEWS將直播紅毯、後台,給你最新最快的即時消息!

2017棒球亞錦賽直播不漏接

2017亞洲棒球錦標賽將於10月開戰,中華隊與日本、南韓等隊同場較勁,精彩賽事鎖定《ETNEWS新聞雲》APP直播。

回到最上面