▲商瑠羽(白)不敵日本野友紀子(藍)。（圖／世大運執委會提供）
體育中心／綜合報導
2017年亞洲柔道公開賽台北站暨台北世大運測試賽，旅日好手商瑠羽（Shang Liu-Yu）9日帶傷上陣，在女子70公斤級連敗兩場、無緣獎牌，她期許自己能加速修正缺點，八月台北世大運時，替地主留下獎牌。
就讀帝京科技大學的商瑠羽，首戰面對2016年東亞錦標賽銅牌、來自日本的宇野友紀子（Uno Yukiko），被對手拿到1個半勝、1個壓制落敗，退場時甚至需要防護員攙扶，但第二場她還是出場，面對澳洲選手奧菲（Aoife Coughlan），最終未能獲勝。
賽後商瑠羽略帶哽咽指出，對宇野友紀子時，在地板戰時被壓到左腿，可能傷到韌帶，連走路都會痛，但要是選擇棄權，就表示什麼都沒嘗試就放棄，所以第二戰仍忍痛上場，最終與勝利無緣。
她無奈說：「其實我最近狀況調整得不錯，體重也控制很好，現在要盡快把傷養好，準備之後的世大運。」初步研判商瑠羽需休養一週，才能恢復練習。
上屆光州世大運商瑠羽在銅牌戰落敗，這次她再度獲得國手代表權，有感而發說：「上次我只知道往前衝，現在知道戰鬥時要多思考，那次輸掉，媽媽和很多老師在場邊都很失望，希望這次世大運能留下獎牌。」
「商媽」吳淑櫻此次測試賽也到現場觀戰，她從小練柔道，現在於橫濱中華街經營兩間餐館，仍常參加柔道賽事，她也是商瑠羽跟哥哥走上柔道之路的推手。
吳淑櫻說：「她（商瑠羽）太緊張了，(對手)這個日本選手曾到她們學校練過，特性已經被對方熟悉，而且得失心太重，一緊張，就失去該有的應變能力，一被抓到就知道不妙，現在又受傷。」
心疼女兒受傷，賽後吳淑櫻帶商瑠羽到醫院檢查，而商瑠羽在測試賽程結束後，將再返回日本。因日本8月才放暑假，她要上課並參加學校柔道隊集訓，等世大運開始、再回臺灣。
讀者回應