▲前田健太的貼身翻譯艾爾頓。（圖／翻攝自Instagram）
記者林育正／綜合報導
道奇日籍投手前田健太的貼身翻譯艾爾頓（Will Ireton）過去曾是小聯盟球員，15日他在道奇春訓基地接受隊友挑戰，完成183公斤的硬舉，High翻道奇隊休息室。
艾爾頓挑戰影舉前還特地換上緊身褲，在身上畫上"LA"，並戴上老虎面具接受道奇隊友歡呼，隨後還把老虎面具砸碎，連道奇總教練羅伯斯(Dave Roberts)都大喊：「加油！」艾爾頓成功硬舉186公斤，瞬間讓道奇休息室陷入瘋狂為他歡呼！
Check my insta to see how this ends! #WILLtheTHRILL pic.twitter.com/DHQzWz7Z3w
— Alex Wood (@Awood45) March 14, 2017
出身東京的艾爾頓在美國念大學，曾代表菲律賓於2012年出戰2013經典賽的資格賽，並且在面對中華隊時代打上場；來道奇擔任翻譯之前，他曾效力遊騎兵小聯盟球隊，並在遊騎兵以及洋基球團擔任實習生。
讀者迴響