北捷聲明「多元成家」恐釀議 網怒:《格雷》SM可以?

2017年02月18日 18:11

記者洪文/台北報導

日本傑尼斯男神生田斗真新片《當他們認真編織時》飾演跨性別者照顧失去母親的女孩,裝上假奶,全片皆以女裝演出,風光入選柏林影展。不料,台灣片商17日控訴刊登廣告卻因「多元成家」字眼遭到台北捷運退件,北捷18日火速發表聲明,不過聲明內容仍止不住網友眾怒。

 ►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

▲生田斗真主演《當他們認真編織時》入圍柏林影展。(圖/翻攝自日網)

《當他們認真編織時》描述小女孩「小友」因為媽媽離家出走,孤身一人投靠叔叔,遇見了接受變性手術的「凜子」,在凜子的細心照顧下,女孩嘗到了出生以來首次的家庭溫暖。生田斗真曾說:「這是我演員生涯中最辛苦的角色!」為此參考歌舞伎女角的身段,還詢問跨性別好友的意見。

片商絕色國際17日在臉書表示,原計在捷運站內為《當他們認真編織時》製作的燈片或是月台電視廣告,通通不得刊出,詢問後台北捷運回應:「除非(廣告)拿掉『多元成家』與『這樣教小孩』字眼,因為這兩句話恐觸動『部分人』的敏感神經。」片商強調電影及廣告未涉及暴力或情色,不能理解為何北捷不給刊登。

▲生田斗真在新片《他們認真編織的時候》扮女裝。(圖/翻攝自YouTube)

對此,台北捷運18日中午急發聲明,廣告審查全由委員會「專家學者」擔任,台北捷運尊重專業審議結果,「本公司針對政治、選舉、違反法令規定和善良風俗,以及社會未達共識恐釀爭議之廣告,均善盡把關責任。」並表示只有請片商修正「最具爭議多元成家話題」及「3/10這樣教小孩」的宣傳用字,北捷強調:「避免誤導產生爭議,並未拒絕廣告刊登。」

不過,網友對台北捷運的聲明可不埋單,不能理解「多元成家」、「這樣教小孩」兩句文案爭議在哪,紛紛在北捷粉絲團留言抗議,還有網友反問北捷:「格雷電影的廣告可以上,多元成家不行,北捷性教育跟邏輯都一百分!」,或翻出日前爆紅的「免費快速上我」爭議廣告,要求北捷給出清楚的解釋。

▲▼《當他們認真編織時》宣傳廣告遭北捷退件惹議,下圖為《格雷的五十道陰影》劇照。(圖/翻攝自網路)

台北捷運聲明稿全文:
臺北捷運未拒絕某特定電影廣告於捷運車站刊登 尊重專業審議結果 廠商不宜操作商業宣傳

針對某以變性人為題材的電影申請於捷運燈箱廣告,本公司廣告審議委員會尊重電影內容,亦未拒絕刊登,僅請廠商修正部分廣告文字。

臺北捷運每天高達200萬人次的運量,為兼顧商業收入更維護公共空間的潔淨與中立,本公司設有廣告審議委員會,委員會共13位委員,其中10位由公司外部委員組成,包括廣告、文化、藝術、景觀、新聞、法律、保險及消費者文教基金會等領域之專家學者。

本公司針對政治、選舉、違反法令規定和善良風俗,以及社會未達共識恐釀爭議之廣告,均善盡把關責任。針對該特定電影廣告申請於捷運刊登,委員會尊重電影內容,只有請廠商修正「最具爭議多元成家話題」及「3/10這樣教小孩」的宣傳用字,避免誤導產生爭議,並未拒絕廣告刊登。本公司籲請廠商不宜議題操作作為商業宣傳。

 ►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

分享給朋友:

讀者迴響