▲灣生家倉多惠子奶奶。(圖／翻攝自灣生回家臉書）
生活中心／綜合報導
掛名電影《灣生回家》監製的田中實加（陳宣儒）近日接連爆出賣假畫、身世疑雲，1日正式發聲明坦承身分造假，土生土長高雄人，根本非灣生後代，2日該片導演黃銘正也出面開記者會切割，但這齣「田中危機」越演越烈，也讓參與電影拍攝的灣生爺爺奶奶們擔憂不已。
據《民報》報導，參與電影《灣生回家》的黃銘正太太、連禎惠，因為具備基礎日文能力，一直負責與灣生們聯繫，在和拍攝期間建立深厚友誼的家倉多惠子奶奶通LINE時，家倉奶奶一句：「大家會不會以為我們也是騙人的！」讓人心酸不已。
▲《灣生回家》導演黃銘正。（圖／記者林映妤攝）
黃銘正不捨灣生爺爺奶奶們受到傷害，決定出面說清楚。他指出，田中實加只是出錢投資、掛名監製，事實上尋找灣生等工作，都是執行製作負責，她根本沒有參與本片拍攝工作，而且後期她突然說要出書，不但大量使用電影拍攝材料，事先也沒有經過同意。
黃銘正解釋，《灣生回家》一書的部分內容是來自影片拍攝後採訪人物的日文翻譯稿，這些拍攝過的人物是確實的存在，當初家倉多惠子奶奶寫給他的一張明信片，才是促成《灣生回家》真正的起點。他透露，原先陳宣儒的想法是拍攝台灣在花蓮的移民故事，「只想拍日本在吉野村的豐功偉業」，但是他想由台灣人的觀點來拍攝真實的灣生故事，「他們才是活的台灣歷史文化財。」
報導指出，黃銘正指出，這部片由台灣紅到日本，近日也在日本陸續上映，陳宣儒曾在過程中詢問日方可否「掛名雙導演」，但遭到日方嚴厲拒絕。他也無奈表示，若日方問起造假風波一事，他也會誠實以報，「我不知道灣生有沒有受到傷害，但我會出來捍衛這些被採訪拍攝的灣生爺爺、奶奶。」
▼《灣生回家》作者田中實加發聲明，坦承自己是土生土長的台灣人。（圖／翻攝自遠流董事長王榮文臉書）
讀者迴響