記者林映妤/台北報導
南韓無論在戲劇或音樂早就成為亞洲最強,近年來電影更是急起直追,今年《下女的誘惑》、《哭聲》一直到現在全台最夯的《屍速列車》都頻頻傳出好口碑,而買進《屍速》的台灣片商「車庫娛樂」更靠著該片打響名號。其實小片商很辛苦,引進日韓片的片商們就表示挑片除了眼光要準,心臟還得大顆點!
▲《屍速列車》票房突破近年來韓片在台成績。(圖/車庫娛樂提供)
台灣片商要買亞洲片,考慮的標準無非是「夠商業」、「演員夠強」,《屍速》先在坎城創下好口碑,通常一部韓片版權,有點名氣的演員演的,7萬美金(約新台幣220萬元)就算貴了,《屍速》可是一開始就先被炒到10萬美金(約新台幣310萬元)以上,這讓有興趣的片商就算想下手也怕得萬分考慮,要是不賣,賠錢怎麼辦?
▲《屍速》的好成績是眾家片商始料未及。(圖/車庫娛樂提供)
片商除了要付版權金,還要支出製作費跟宣傳費,並靠著戲院上映的票房(跟戲院拆帳)以及電視、新媒體、影音產品等等其他版權的收入來回收。通常一般韓片能在台灣能賣到300萬就算不錯了,有超夯演員加持才可能打平或賺錢,《屍速》3天破億,大家根本始料未及。
▲之前網路話題發酵的《哭聲》同樣是車庫買進。(圖/車庫娛樂提供)
車庫娛樂當初為何有這麼大顆的心臟買下《屍速》?片商回應:「其實這部片在角色、劇情、拍攝手法等方面都非常優秀,是一部『很聰明』的活屍片,每個人都能從中找到一些共鳴,所以希望把這部優秀的作品也帶到台灣。」車庫甚至透露,當初在坎城看完後覺得電影很棒,對這部片很有信心,便毫無懸念的直接買下,沒有特別掙扎或猶豫,篤定會大賣。不過當初想過會破億嗎?車庫則表示有信心會賣座,沒特別預設票房目標。
片商買片從來就是個賭注,下對了好片,不怕沒人看、沒話題、沒票房,今年的《屍速列車》即是最好的例子。
讀者迴響