▲《山海經》先前就被《夢幻遊戲》作者控抄襲，不料又被網友抓包複製其他動漫的設定與台詞。（圖／取自電視劇山海經之赤影傳說微博／翻攝自網路）
記者蔡宜芳／綜合報導
大陸古裝劇《山海經之赤影傳說》由張翰、古力娜扎等人主演，參考古代經典《山海經》加入玄幻內容改編，未料開播不久就爆發抄襲爭議，除了被質疑內容跟日本動漫《夢幻遊戲》非常雷同，片段台詞還與《火影忍者》如出一轍！
微博網友指出《山海經》第14集中，百里寒手下霜兒的角色設定和動漫《火影忍者》中的君麻呂極為相似，2者都擁有神秘的血統，再失去族人之後被反派所救，從此變成惡人的手下。
此外，劇中百里寒對霜兒所說的台詞，被指和《火影忍者》中大蛇丸對君麻呂所說的經典對話幾乎一模一樣，讓不少火影迷怒批「根本複製貼上」、「電視劇都抄起動漫了」、「編劇這麼好當」，再度引爆爭議。
▲《山海經》的台詞和《火影忍者》的對白如出一轍。（圖／翻攝自微博）
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。（約36分52秒處）
讀者迴響