▲劇中配角善宇和寶拉最後結為連理。（圖／翻攝自請回答1988臉書）
記者蔡宜芳／綜合報導
南韓青春戲劇《請回答1988》2015年底開播，主演德善、正煥、崔澤3人的曖昧關係令劇迷看得揪心，在韓及網路上都是熱烈討論的話題。怎料，該劇16日播出大結局，被批劇情沒有交代完整，引不少粉絲直呼很失望，甚至還被抓包配角善宇、寶拉婚宴上的道具凸槌，再度引爆熱議。
[廣告]請繼續往下閱讀...
《1988》劇中，主角好友善宇和寶拉因為同姓受到父母反對交往，所幸在最後一集修成正果，2人攜手步入禮堂，也獲得廣大的祝福。只是沒想到在溫馨幸福的場面中，被眼尖觀眾發現婚宴上設置的新人名字立牌，竟將「新娘」（漢字音為新婦）的漢字誤植成「神父」，引發網友爆笑說「神職者不是不能結婚嗎」，荒謬的失誤意外掀起話題。
事實上，先前古裝韓劇《樹大根深》也曾出現類似的有趣畫面，劇中申世京（申世景）轉交一張致謝字條給張赫，上頭用漢字寫著「真心感謝感謝」且特寫播出，讓觀眾大呼「一秒出戲」、「古人的國文程度只有這樣嗎」。
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響