▲季冠霖（左）連著兩部古裝大戲，擔任孫儷配音。（圖／取自季冠霖、《羋月傳》官方微博）
記者楊奇／綜合報導
大陸演員孫儷2012年演出鄭曉龍執導的《甄嬛傳》後人氣暴紅，不乏像是蔡依林等圈內許多女藝人都成為忠實粉絲。而她睽違多時，又和導演合作《羋月傳》在大陸播出收視表現不俗，不過有劇迷發現，她在劇中的聲音是來自配音，而擔綱她連兩部古裝大戲的配音演員，就是被網友封為「配音女王」的季冠霖。
據《法制晚報》報導，季冠霖在替孫儷配《甄嬛》時，曾擔心不適任，且「孫儷擔心（配音員）音色跟她表演上有差距，不能完整呈現她的演出。」幸好錄製完一、兩集後，對方很滿意，她也很感謝能搭上此劇，「我從來沒碰到一檔戲76集，3年20多個電視台來回播，我也就被大家知道了。」
▲《羋月傳》中有猛烈激情戲，讓季冠霖配得一身是汗。（圖／翻攝自《羋月傳》官方微博、網路）
另外，季冠霖此次再擔任孫儷《羋月傳》的配音，她表示配音演員的「基本職業道德」就是要入戲，得跟著演員情緒起伏、配合劇中人的肢體表演，而《羋》劇對她來說最難的就是，得從少女配到老年，「要表現蒼老的感覺，又不能讓人聽出是刻意的。」相當有難度。不過，還有另一個大難題是，《羋》有劇烈的激情戲，讓她配得一身汗、喘不過氣，「我當時配的時候就有點暈，腦子一片空白。」差點缺氧昏倒，讓她直喊：「真的太累了！」
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響