謝謝機長改變航道 鬥牛犬辛巴活下來了！

▲法國鬥牛犬辛巴（Simba）保住小命，主人Kontorovich開心地抱著牠。（圖／取自City News新聞畫面）

記者林蕙娟／綜合報導

要不是加拿大航空公司（Air Canada）機長特別用心，法國鬥牛犬辛巴（Simba）恐怕小命不保。

美國有線電視新聞網（CNN）的加拿大聯播網都市新聞（City News）報導，辛巴的主人Kontorovich和友人帶著牠搭乘加拿大航空85號航班，從以色列特拉維夫飛往加拿大多倫多。如同一般航空公司規定，動物必須待在客機的貨艙，辛巴也不例外，而機長發現，貨艙的溫度控制系統出了問題！

「只有航班上的機組員才知道溫度出了問題，機長理所當然關心狗的舒適和健康狀況，」加航發言人彼得菲茨帕特里克（Peter Fitzpatrick）以電子郵件告訴CNN，「隨著飛航高度的增加，牠可能非常不舒服，而且如果還繼續飛行，可能威脅牠的生命。」

當下，機長決定改變航道，飛往德國法蘭克福，讓7歲的辛巴登上另一架航班，而原航班的旅客因此被延誤了大約75分鐘。

「飛往法蘭克福是很好的選擇，因為很近，事實上，每天有許多加拿大航空公司航班（以及我們的合作夥伴德國漢莎航空公司）飛往加拿大，這個機場可以迅速運作，讓航班起飛，意思是停留在地面的時間很少，」菲茨帕特里克說，「雖然我們知道這造成了乘客的不便，但整體來說他們的反應是正面的，特別是他們得知──如果不這麼做，可能危及狗的生命，而改道會讓牠安全保命。」

辛巴的主人Kontorovich很感謝機長的決定，當班機降落多倫多皮爾遜國際機場後，他告訴都市新聞，「牠是我的狗，就像（我的）孩子。」一位同行乘客也說，「這絕對是正確的事情。」

改道的燃油花費可能造成航空公司數千美元的損失，對此，航空專家德比（Phyl Durby）告訴都市新聞，他認為這是正確的決定，「機長要為班機上所有的生命負責。」