看到中文版元素週期表 日網友崩潰：是咒語吧？

▲讓日本網友熱議的就是這張中文版元素週期表。（圖／翻攝自Cheru推特）

國際中心／綜合報導

台灣學生對化學「元素週期表」肯定不陌生，國、高中時代不少人背的死去活來，有些老師體恤學生，還發明了各種好記口訣，希望能幫助記憶。最近日本論壇上，有網友轉貼了一份中文版元素週期表，意外引發討論熱潮，多數人表示「不可思議」、「太難記」，更有網友打趣的說，「這是咒語吧」？

「氫鋰鈉鉀銣銫鍅」、「鈹鎂鈣鍶鋇鐳」，台灣學生一定經歷過，化學課埋頭苦背元素週期表，相信即使告別學生時代，許多民眾多少還能背上個幾句。最近日本論壇上，有位網友轉貼了中文版元素週期表，意外引起日本人熱烈討論。

▲日文版元素週期表。（圖／翻攝自網路）

日本多數網友看到中文版元素週期表相當震驚，佩服這麼多複雜筆畫寫成，又無比相像的中文字，還要能一一背起來。有人說像「將棋」、有人說像「麻將」，還有人說完全是「咒語」，當然也有網友相當感恩，「好在我生在日本」。看來台灣人背元素週期表，竟然意外讓日本人佩服漢字文化的博大精深。