韓職／中文標語激勵韓職球員 新春團拜、發紅包解鄉愁

記者楊舒帆／嘉義報導

NC恐龍二軍領隊張東哲用心布置大同學院的場地，在外野兩側插上兩國國旗，入口處掛上象徵兩國棒球交流友好的春訓基地示意布條，再加上右外野的中、韓語精神標語，還有本壘後方白板上，由領隊張東哲親自執筆的話語，都能看出NC恐龍對這塊春訓基地的重視，即使在國外也營造出正式訓練場地的氣氛。

▲ 韓職NC恐龍二軍進行守備訓練。(圖／記者楊舒帆攝)

張東哲對漢字特別感興趣，在外野的布條上貼上韓文「동반진출(譯：同步齊走)」，旁邊則有「並駕齊驅、行步如厲」的中文標語，他說，「因為這次是全隊一、二軍都在台灣春訓，『同步齊走』是指全隊齊心一起團結努力的意思。」張東哲認為，此行除了春訓的目的外，也希望藉由棒球來促進台、韓兩國間的運動交流。

▲ 韓職NC恐龍二軍領隊在白板上寫下中文激勵標語。(圖／記者楊舒帆攝)

NC恐龍二軍1月底就到台灣，剛好適逢農曆春節，南韓人也有過春節習俗，韓文埏說，「我們初一時依習俗全隊在球場圍成一圈跪地團拜，煮年糕湯給全隊享用，甚至包了紅包送給球員們。」讓大家彌補未能與家人過節的遺憾，一解鄉愁。

春訓排了滿滿的行程，一個月中只有休息5天，但他們仍能感受到嘉義的風俗民情，韓文埏就說，過年期間鞭炮聲轟隆隆，印象深刻。

除了NC恐龍外，目前尚有南韓的壇國大學駐足在嘉義，8日下午與同樣來自南韓的東亞大學進行友誼賽，NC領隊張東哲及監督韓文埏藉著地利之便，就近觀察值得發掘的職棒新秀。壇國大學是近三年全國排名第二的大專球隊，每年約有5到8位與職棒球隊簽約的球員。

▲ 南韓東亞及壇國兩支大學球隊，在台進行冬季訓練對抗賽。(圖／記者楊舒帆攝)

此外，善鄰高校及江陵高校等近20個學校球隊，都選擇在嘉義度過這個冬天，吃、住及交通等都需要消費，為嘉義縣、市及其他南部地區帶來不少經濟效益。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團