（本文由專業樂評部落格、FB音樂風暴粉絲團、FB同好分享社團與ETtoday新聞雲共同串流呈獻）
 |
 |
 |
 |
文／神秘浪人（神秘浪人的音樂之城）
（圖/取自網路）
浪人先送給大家一首抒情的單曲
「友達の詩」
（朋友之歌）
由年僅21歲的歌手及詞曲作家─
中村 中
（NAKAMURA ATARU）
所演唱
這首歌曲在中村15歲時所作，
描繪的是當時無法實現的戀情與現在仍深藏心中的愛戀，
♪ 触れるまでもなく先の事が 見えてしまうなんて
（迄今從未碰觸過你，只能在一旁注視著你）
そんなつまらない恋を 随分続けて来たね
（如此無奈的單戀，就這樣持續著）
胸の痛み 直さないで 別の傷で隠すけど
（胸口的疼痛始終無法復原，只能以別的傷口來隱藏）
簡単にばれてしまう どこからか流れてしまう
（如此的愛意，沒想到卻如此簡單地被你發現了，是從哪裡洩漏出來的呢）
手を繋ぐぐらいでいい 並んで歩くくらいでいい
（只要能與你手牽著手，並肩一起走著就好...）
それすら危ういから 大切な人は友達くらいでいい
（正因為是這樣的在意著你，我只要能和你當朋友就好...）
最後的「只要能和你當朋友就好...」的心情，
透過中村既悲且美的歌聲，
陳述著如此無奈的單戀心情，
優美的歌詞下，帶著深沈的哀愁，令人動容...
（迄今從未碰觸過你，只能在一旁注視著你）
そんなつまらない恋を 随分続けて来たね
（如此無奈的單戀，就這樣持續著）
胸の痛み 直さないで 別の傷で隠すけど
（胸口的疼痛始終無法復原，只能以別的傷口來隱藏）
簡単にばれてしまう どこからか流れてしまう
（如此的愛意，沒想到卻如此簡單地被你發現了，是從哪裡洩漏出來的呢）
手を繋ぐぐらいでいい 並んで歩くくらいでいい
（只要能與你手牽著手，並肩一起走著就好...）
それすら危ういから 大切な人は友達くらいでいい
（正因為是這樣的在意著你，我只要能和你當朋友就好...）
最後的「只要能和你當朋友就好...」的心情，
透過中村既悲且美的歌聲，
陳述著如此無奈的單戀心情，
優美的歌詞下，帶著深沈的哀愁，令人動容...
2006年6月28日出道，
這個日期是中村的生日，
短短五個月，
他的歌聲已經受到了許多人的矚目，
9月底
中村自我告白，
說自己有「性同一性障害」，
翻成中文就是「性別錯置」.........看到這裡別意外，
中村 中是個內心女人，
性徵男人的音樂人，
令人意外吧，
或許正是他有如此特殊的生命與際遇（當然也備受歧視）
所以他以自學的鋼琴進行創作出如此的佳作，
又能擁有如此美的歌聲，
寫到這裡，只能說日本歌手實在太多異類了，
今天所看到的
「中村 中」
也人如其名，
如實的中性且具有魅力....
我們想讓你知道…不論性別論美聲，只要一聽就知道～