記者洪聖壹／美國加州安那漢報導
《爐石戰記：魔獸英雄傳》日前在暴雪嘉年華（BlizzCon 2103）中，宣布最快於 12 月公測，而且還將於 2014 年下半年推出 iPad、iPhone 版本跟 Android 版本。之所以會拖這麼晚的原因，遊戲執行製作人暨副總裁朱仲英（Hamilton Chu）會後接受台灣媒體專訪時表示主要還是考慮到先把電腦版本做好。
《爐石戰記：魔獸英雄傳》是美商暴雪娛樂(Blizzard Entertainment)於今年 3 月 22 日在 PAX East 2013 電玩展當中，發表的一款免費線上卡牌對戰遊戲。在當時便宣布該款遊戲將橫跨 PC、Mac、iPad 三種平台，目前除了在北美進行封測之外，亞州地區也於上個月陸續接受玩家申請在地版本的封測，卻如預料中受到廣大迴想，因此該款遊戲什麼時候公測，其實是今年 BlizzCon 2103 的一大亮點。
結果暴雪娛樂不但主動說了該款遊戲最快將於 12 月上市外，還宣布將推出 iPad、iPhone 版本跟 Android 版本，引起現場近 3 萬玩家一陣歡呼，可惜的是，行動版本上是時間將會拖到明年上半年。
對此，暴雪公司營運長 Paul Sams 先前受訪時便說明，暴雪並不是去追尋哪個平台來去做遊戲的公司，而是先問團隊我想要一個很棒的遊戲，它是什麼，再去思考，它適合哪個平台，再去開發遊戲。
《爐石戰記》便是以當初團隊想玩這樣的遊戲為出發點，進而去思考平台，結果發現平板也可以玩，後來玩家反映覺得 iPhone 或 Android 手機也很恰當，但是團隊思考到手機螢幕太小還有 UI 的設計等技術上的問題而暫時擱在一邊，後來團隊思考到克服的方法，所以進行開發。
《爐石戰記》遊戲執行製作人暨副總裁朱仲英（Hamilton Chu）受訪時表示，手機版本的挑戰就在於螢幕小，他也希望能夠趕快讓 iPhone、iPad 上線，不過他覺得這是有一定的困難，同時也要思考到玩家的體驗，像是怎樣點它是好玩的，移動卡片，攻擊對手，點選桌面上小物品是有趣的...等等，這些都要花時間去思考，目前的主要目標還是是要把 PC 版本做好。
至於上線時間，朱仲英表示，基本上手機版本部分都還沒完成，因此現在談有點言之過早，只能說整個 UI 不同，但是會確保玩家體驗上是好玩的，才會推出。總而言之，團隊會先專注在 PC 跟 Mac 做到盡善盡美，在考慮全部轉移到其他平台。
針對遊戲平衡性的問題，除了運氣有玩家認為法牧獵職業最強，而盜賊變弱，也有很多玩家認為這是個靠運氣為主的遊戲；對此，朱仲英間接地回答這些問題，認為其實這就是一款運氣與技巧組合的遊戲。並表示這部分的對戰結果每天都在改變，舉例來說，研發團隊在 BlizzCon 期間分享各職業的遊戲數值，發現連續三天的頂尖職業狀況，盜賊有一天是獲勝次數最高的，因此目前並沒有哪個職業比較強的問題，而且這個部分也會根據不同地區、不同比賽時間，導致每個職業的排名都不一樣；此外，在實際對戰時，團隊發現有很多玩家回饋道說只剩下兩滴血，結果就逆轉了。這些設定因為變得不可捉摸，而讓玩家有了很好的體驗。
至於對戰模式的方面，目前遊戲設定還是會以一對一為主，至於在未來會不會二對二等組合對戰的模式，朱仲英認為還是要看玩家的需求才會決定。
在競技場卡牌方面，主要是會先給玩家基本卡、中間屬性卡或是稀有/傳奇性質的卡牌等三類卡牌組合，朱仲英希望玩家能夠根據卡牌成本來考量卡牌的搭配，相對的整個卡牌組買下來，價格是比較貴的，相對來說使用的回數就會比較高，對玩家來說並不是好事。與其如此，不如推出三種卡牌組合，如此一來費用也會比較平均，讓玩家有空間做選擇，同時真正在玩的過程中，牌組也更難預測，玩家的選擇會變得簡單而有趣，出牌時也不用花太久的時間去思考，如此一來將會有更多玩家能夠接受。
針對天梯系統方面，朱仲英表示，在設計天梯的時候，有個很很重要的目的，就是要讓玩家瞭解自己的天梯排名是怎麼來的，所以設計上非常單純，就是讓玩家贏了之後就可以獲得星星，拿到的星星到一個層度，就會往上升一級，如果每輸一次，就輸掉一顆星星，輸到一定層度，就會降一級。主要是希望玩家一目瞭然，知道還差多少就可以升級就好。在未來，這些天梯排行會以一個月來計算季別，如果玩家排行夠高，就會得到只有那一季別才有的特別卡牌背面（有點類似 SKIN），到了下一個月又會有另一個卡牌背面，除此之外，團隊也在思考其他的獎勵方式。
至於有關金卡英雄的獲得方式，朱仲英提到，目前的設定，是讓玩家「透過同一個職業，贏得夠多場次」就可以獲得非常酷的卡片，至於到底是幾場，則還沒有決定。不過如果這些對戰過程，也像《星海 2》一樣有 Replay 系統的話，那就很好玩！對此，朱仲英表示會列入考慮，他也相信未來如果有這樣模式，真的會很棒。
暴雪在舉辦《星海 2》、《魔獸世界》之後，又推出了《暴雪英霸》這款富有電競性質的遊戲，似乎是很有意透過電競與社群機制讓玩家能夠覺得遊戲更好玩，也更有向心力。因此關於這款跨平台遊戲《爐石戰記》我們也詢問有關電競與社群方面的問題。
朱仲英表示，針對遊戲社群互動來說，他也認為就目前玩家回饋意見當中，透過遊戲中預設的對話來互動，都是很正面的，至於未來會不會加入更多社群機制，還是會觀察玩家需求再設計。
而在電競方面，朱仲英則是分享在封測過程當中，有很多玩家除了會透過直播《爐石戰記》，或是分享比賽影音給很多人看，甚至有玩家還自己辦比賽，這些都讓他們覺得很有趣，這也導致團隊會在 BlizzCon 2013 活動現場舉辦邀請賽，不過這樣並不代表這款遊戲適合發展電競，朱振英表示會多做觀察，目前還是朝向怎樣設計出一款滿足所有玩家，他們認為好玩的遊戲為主。
＊有關《爐石戰記：魔獸英雄傳》官方 FAQ，可參考官網，或點選下一頁瞭解更多。
《爐石戰記：魔獸英雄傳》官方 FAQ
基本問題
問：《爐石戰記：魔獸英雄傳》是什麼遊戲？
答：《爐石戰記：魔獸英雄傳》是免費數位策略集卡遊戲，人人都可以參與。玩家可以擇一扮演《魔獸爭霸》九大史詩英雄，配合自訂牌組進行回合制卡牌對戰。玩家也可以使用強力法術、使用英雄武器和技能，或是招換強大角色來擊垮對手。
問：為什麼暴雪公司要研發《爐石戰記》？
答：因為我們超喜歡集卡遊戲，而且自Silicon & Synapse時代就對此樂而不疲。動手創造數位策略卡牌遊戲也是很自然的發展，所以我們招集小型團隊，花了一段時間努力打造《爐石戰記》。這不但是大家期待已久的計劃，我們也對製作與以往不同類型的遊戲感到興奮；同時我們也推出電腦和iPad版本。製作《爐石戰記》是個相當刺激的企劃，希望玩家也能像製作團隊一樣享受無比的樂趣。
問：玩家需要任何卡牌遊戲或《魔獸爭霸》的遊戲經驗嗎？
答：完全不需要！我們將《爐石戰記》設計成即便玩家不了解《魔獸爭霸》的世界觀或是卡牌遊戲的規則依舊能夠輕鬆上手。《爐石戰記》會經由遊戲過程，教導玩家操作方法。
問：這個遊戲的主要模式和特色是什麼？
答：《爐石戰記》的主要遊戲模式和特色如下
• 練習模式：玩家可以在此精進自己的技巧，與基本或專家級 AI 對戰來試驗新牌組創意，在修練的路上解鎖可供遊玩的新英雄。
• 對戰模式：與其他玩家對決，讓你手中的英雄升級，在你的征途中完成任務。無論你是經驗豐富的老鳥、滿腹好奇的新生玩家，或是老手未滿新人以上，Battle.net 的對戰安排功能都能讓你與功力相等的對手來場精彩決鬥。
• 競技場：這個模式讓你可以試煉自己的技巧，同時在打造牌組中享樂。從比賽提供的隨機卡牌中挑選組成新牌組，與競技場的其他參加者對決，贏得勝利把大獎拿回家。玩家可以遊戲內的金幣或是現實貨幣作為競技場的入場費，在獲勝或失敗的比賽場次達特定次數後，就能解鎖與你表現程度相符的寶箱。
• 任務：玩家可以埋首在任務中，透過完成任務獲得金幣獎賞。金幣可用來購買更多牌組，或是用來支付競技場的入場費。
• 牌組收藏管理：玩家可以瀏覽自己日益豐富的卡牌收藏，將卡牌附魔分解以取得合成新卡牌所需的原料，針對策略的變化打造各種適合的專屬牌組。
問：排名對戰、非排名對戰和好友對戰的差異在哪裡？
答：在排名對戰，玩家會根據勝負記錄在各獎牌階級間移動；非排名對戰讓玩家在天梯排名不受影響的情況下盡情對戰，這兩種模式都能完成任務和提升等級。排名對戰是遊戲的預設設定，玩家可以更改設定，進行非排名對戰。
好友對戰讓玩家可以跟Battle.net好友列表上的朋友對戰，好友對戰不列入任務執行進度。
問：《爐石戰記》有哪些種類的卡牌？
答：一旦玩家在《爐石戰記》選定一位英雄後，玩家可以在排組中放入法術、武器和手下三種卡牌。卡牌更有「基本級」和「專家級」的差異（請見下個問題的說明）。
問：「基本級」和「專家級」卡牌有什麼差異？
基本級卡牌就是構成每一種英雄職業的「新手卡」，只要英雄提升等級，就能拿到這些卡牌。玩家的對戰牌組最多能放入兩張一樣的基本級卡牌。
專家級卡牌只能從卡牌包、卡牌合成系統，或競技場獎勵（以及部分任務的獎勵）入手，玩家可以從卡牌上面的寶石圖樣來區分卡牌的稀有度：普通（白色）、稀有（藍色）、史詩（紫色）、傳說（橘色）。正常來說，越稀有的卡牌也越複雜，可以提供玩家全新的牌組策略。玩家的卡牌收藏內不限定同一張專家級卡牌的數量，但是對戰牌組只能放入兩張相同的普通、稀有和史詩等級卡牌，以及一張傳說卡牌（競技場模式除外）。
無論你是新手，或是宗師級玩家，基本級卡牌和專家級卡牌在任何牌組中都具有重要的地位，
問：《爐石戰記》要花多少錢？
答：《爐石戰記》是免費的遊戲，遊戲提供數種入手卡牌的方法。除此之外，玩家也可以利用Battle.net戰網幣或信用卡等遊戲支援的付費方式，在遊戲內的商城購買卡牌包。但是，玩家並不需要購買卡牌包才能進行《爐石戰記》。
問：遊戲提供哪些入手卡牌的方法？
答：玩家初次進入《爐石戰記》就能拿到第一組套牌，部分遊戲模式和功能也會提供卡牌獎勵。除此之外，玩家也可以利用Battle.net戰網幣或信用卡等遊戲支援的付費方式，在遊戲商店購買卡牌包。以下是取得卡牌的各種方法：
• 練習模式：玩家對戰不同等級的電腦，解鎖全新的英雄和基本級卡牌。
• 對戰模式：透過傳統玩家對戰模式，完成任務並賺取金幣，再購買卡牌包。
• 競技場：從隨機提供的卡牌中進行挑選來組成牌組，隨後用這個牌組與其他挑戰者對戰。當玩家累積一定數量的勝場或敗場後，就會根據玩家表現得到獎勵寶箱。
• 合成系統：玩家分解專家級卡牌後會拿到魔塵，魔塵可以用來合成其他卡牌。基本級卡牌無法分解。
• 卡牌包：玩家利用Battle.net戰網幣或遊戲支援的付費方式，購買含有五張卡牌的卡牌包。卡牌包一定會有一張「稀有」等級或以上的卡牌，有時稀有級卡牌會多於一張，甚至可能會出現史詩級或傳說級卡牌。
• 提升等級：玩家只要跟電腦或其他玩家對戰，無論勝負都能取得經驗值。隨著經驗值達到門檻，你的英雄就提升等級，並可能讓玩家能取得新卡牌。隨著等級提升，玩家可以解鎖基本級卡牌的金卡版本。
問：遊戲目前有多少卡牌？
答：《爐石戰記》擁有超過三百張遊戲卡牌，有些卡牌隨著玩家英雄升等而解鎖，有些則是透過任務取得，也可以利用任務給的金幣購買卡牌包，或是在競技場取得剩下的卡牌。我們計劃在未來推出更多卡牌。
問：我可以跟其他玩家交易卡牌，或是販賣卡牌以換取現實貨幣嗎？
答：不能，《爐石戰記》的設計並不支援這些交易方式。玩家可以輕鬆透過卡牌合成系統分解不要的卡牌，並打造出自己需要的卡牌，無須經由複雜的交易系統。
問：玩家可以在對戰模式中，選擇與自己的朋友對戰嗎？
答：當然可以！玩家可以跟Battle.net好友列表中的朋友進行對戰。
遊戲發佈細節（截至目前為止）
問：《爐石戰記》什麼時候會正式開放？
答：我們目前在進行beta測試版本，目標是在今年推出完整的《爐石戰記》。雖然如此，我們還是會花時間確保《爐石戰記》的遊戲性，並且盡力進行完善。
問：目前有哪些平台可以進行《爐石戰記》？
答：《爐石戰記》一開始只提供Windows®和 Macintosh®版本，後面會追加iPad版本。我們會在BlizzCon公布《爐石戰記》未來提供iPhone和Android版本的消息。
問：《爐石戰記》會進行中文化嗎？還會提供哪些語言？
答：我們希望讓《爐石戰記》的翻譯版本能夠盡量與《魔獸世界》已有的翻譯語言相同。
問：請問《爐石戰記》和《魔獸世界》有關連嗎？
答：這兩款遊戲都是在《魔獸爭霸》的時空背景，所以《魔獸世界》的玩家會在《爐石戰記》認出許多艾澤拉斯擁有的內容。除此之外，玩家並不需要知道《魔獸世界》的劇情，也可好好享受《爐石戰記》。
遊戲機制
問：《爐石戰記》跟其他卡牌遊戲有什麼差異？
答：我們將《爐石戰記》設計成大家都容易上手的遊戲，不過也有許多深奧的細節，就連菁英好手也難以精通。《爐石戰記》的設定是戰鬥密集的短暫對戰，一場大概需要10~15分鐘。
問：多人模式可以讓多少人一起對戰？
答：多於一人，少於三人。
問：《爐石戰記》會出現哪些英雄？
答：玩家可以根據從《魔獸爭霸》九名史詩英雄擇一建構牌組，每位英雄都代表《魔獸爭霸》的職業：德魯依、獵人、法師、聖騎士、牧師、盜賊、術士、戰士。
問：什麼，沒有武僧和死亡騎士嗎？
答：英雄名單中目前只有《魔獸世界》的九種職業，現在要討論其他職業還太早了，不過這個遊戲會持續進化。所以，你們這些年輕武僧還得多鍛鍊你們的定力！至於死亡騎士們，你們是不朽的存在，再等一等好嗎？
問：未來會有追加內容嗎？
答：我們計劃要隨著遊戲變動，添加更多內容和卡牌，不過現在無法提供任何細節。我們目前的重點是在遊戲推出前，審核遊戲的趣味性，並持續地進行完善。
問：練習模式有什麼作用？
答：玩家在練習模式可以選擇兩種難度，跟電腦控制的任何英雄對戰。挑戰後便可以解鎖那位英雄，增加牌庫能夠使用的卡牌。玩家初次登入遊戲就會拿到法師新手牌組，但是後面的路還長得很…。
問：我可以創造新牌組，或是調整現有的牌組嗎？
答：當然可以！《爐石戰記》的一大重點就是讓玩家針對自己風格，或是針對敵手來自訂完美的牌組。隨著玩家收集的卡牌增多，遊戲的牌庫管理可以讓玩家創造、儲存、編輯許多牌組，對應玩家需要的任何狀況或遊戲風格。
問：如果我不清楚要如何組合牌組，需要幫助呢？
答：我們希望即使你對牌組搭配並非瞭若指掌，也能參與《爐石戰記》並建構自己的牌組。因此，我們開發一項檢查功能，會檢查玩家牌組和牌庫，並提供玩家建議。
問：卡牌包裡頭有什麼？
答：每個卡牌包都有五張卡牌，抽到卡牌的機率會受稀有度影響：普通（白色）、稀有（藍色）、史詩（紫色）、傳說（橘色）。卡牌包一定會有至少一張稀有或以上的卡牌，卡牌包裡的所有卡牌也有機會升級成同一張卡牌的「金卡」版本。
問：金卡是什麼？
答：在打開卡牌包之際，裡頭的卡牌都有機會升級成金卡版本。升級版本會影響卡牌外觀，金卡擁有動畫和炫酷外觀，但是不影響卡牌能力。卡牌也可以合成為金卡版本，或者利用升級取得。
問：《爐石戰記》支援非同步對戰嗎？
答：雖然《爐石戰記》是設定成節奏很快的卡牌遊戲，但是我們也知道有些玩家會突然想要跟朋友玩上一段時間，所以我們正在研究是否能夠支援非同步對戰的可能性。
問：競技場是如何運作的？
答：玩家可以利用遊戲的金幣或是現實貨幣進入競技場，一旦開始競技場模式，玩家需要建構特殊牌組，從一系列出現的卡牌選項中選一張列入牌組，直到玩家擁有30張卡牌為止。玩家之後就會利用這個牌組，與競技場上的其他挑戰者對戰，對戰會持續到玩家達到特定數量的勝場或敗場為止。對戰結束後，玩家會得到一個寶箱，裡頭會根據玩家表現給予金幣、卡牌包等各項獎勵！
問：我要如何分解和合成卡牌？
答：專家級卡牌可以「分解」，玩家會收到魔塵，並失去被分解的卡牌。一旦玩家擁有足夠數量的魔塵後，玩家就可以合成包含金卡在內的任何卡牌，此卡牌會永久保留在玩家的牌庫裡。分解卡牌拿到或合成卡牌所需的魔塵量會受卡牌稀有度影響（普通、稀有、史詩、傳說）。
只有專家級卡牌，也就是卡牌包或競技場給與的卡牌可以分解。基本級卡牌（沒有稀有度標示的卡牌）無法分解。
技術問題
問：我要如何購買卡牌？
答：電腦版本的玩家可以用Battle.net戰網幣或Battle.net帳號支援的付費模式來購買卡牌包，iPad版本玩家可以利用App Store的AppleID進行付費。付費程序會因地區而有差異，隨著遊戲即將推出，我們也會陸續提供更多細節。玩家也可以使用遊戲中的金幣購買卡牌包。
問：《爐石戰記》的系統需求為何？
答：大家可以到技術支援網頁查看遊戲的系統需求。
問：我可以在《爐石戰記》添加好友，以及聊天嗎？
答：當然！玩家在Battle.net好友列表的朋友（包含現上暱稱和好友實際ID）都能一起對戰或聊天，玩家無法與不在好友列表的玩家交談。但是，玩家可以在遊戲的過程中，選擇各種表情符號進行基本的交流。
問：我要如何跟不在好友列表的對手交談？
答：玩家可以透過表情符號系統，安全的與線上的隨機對戰對手交流。透過對戰英雄的聲音，玩家可以感謝、恭喜、威脅你的對手。
問：你需要Battle.net帳號才能玩《爐石戰記》嗎？
答：玩家需要Battle.net帳號才能遊玩電腦版本，如果你沒有Battle.net帳號，可以在http://tw.battle.net/申請。
問：玩家需要《魔獸世界》或其他暴雪遊戲帳號才能玩《爐石戰記》嗎？
答：不需要！
問：我只能在居住地區進行遊戲嗎？我想要跟其他國家的朋友對戰！
答：在遊戲推出後，玩家可以在《爐石戰記》裡選擇連結到其他地區，但是遊戲進度、卡牌收藏和好友列表並不會共通，請玩家注意！
問：《爐石戰記》會有家長監護功能嗎？
答：是的，《爐石戰記》推出後，家長可以使用Battle.net的家長監護系統，限制小孩在《爐石戰記》的花費。
問：我可以在iPad版本跟電腦版本的玩家對戰嗎？我的牌庫可以在兩個版本共通嗎？
答：可以，《爐石戰記》支援iPad和電腦版本的跨平台相容，讓這些玩家隸屬同一個配對玩家庫。玩家的牌庫也能在iPad和電腦版本共用。
讀者迴響