影劇中心／綜合報導
「江南大叔」Psy靠著一曲《江南Style》紅遍全球，動作搞笑無厘頭的騎馬舞更成為全民體操，不過也有人好奇他是否能再打破自己創下的神話，日前他宣布即將推出新歌《Assarabia》，卻被指出歌名有「貶低阿拉伯」之嫌，意外再度成為外界討論話題。
▼Psy的新歌被質疑有貶低阿拉伯之意，遭到網友砲轟。(圖／翻攝自en-maktoob)
據韓國《朝鮮日報》報導，Psy將於4月推出睽違8個月的新歌，日前公佈名稱為《Assarabia》，卻有網友指出拆解歌名後變成「Ass(臀部)」和「arabia(阿拉伯)」，質疑有歧視阿拉伯民族之意，引起軒然大波。
對此，Psy出面澄清《Assarabia》只是候補單曲中的一首，英文譯名其實是《Assaravia》，在韓文中和「Assa」發音相近，是形容有好事情發生的單字，並無汙辱貶低之意，但為了避開是非，他表示會再修改曲名和副歌歌詞部分。
讀者迴響