政治中心／台北報導
總統馬英九接受美國CNBC有線電視訪問，對於英國經濟學人以「Ma the bumbler」的標題評論他，馬總統說這屬於言論自由；不過內容非事實的部分，已去函澄清。
◄馬總統接受美國CNBC訪問，提及英國經濟學人的評論，屬於言論自由。（圖／東森新聞提供）
英國經濟學人雜誌以「bumbler」形容馬總統，看似風波告一段落，不過仍然引發國際媒體的好奇心。馬總統接受美國國家廣播有線電視公司（CNBC）主播Martin Soong訪問，就被問及到經濟學人評論的問題。
馬總統表示，對國內外的任何批評，「我們的態度都是一樣的」，報導中不是事實的部份，已請駐英代表處澄清，但是評論部份，那是經濟學人的新聞自由。他對於外界評論都是這個態度，事實若有錯誤， 會去函更正澄清，但評論的部分則屬於言論自由。
馬總統特別指出，經濟學人提到，台灣低收入戶這段時間增加很多，「其實它誤會了。」 馬總統解釋，台灣去年修法放寬低收入戶標準，本來是26萬人，放寬標準後，大概增到81萬人；換句話說，實際人數沒有增加，而是認定標準放寬，這些是經濟學人可能不瞭解的地方。此外經濟學人亞洲編輯親自去函駐英代表處，說明台灣有部分媒體對「bumbler」翻譯錯誤。
我們想讓你知道…還在耿耿於懷啊？