店家爭取陸客 馬英九：招牌沒必要加簡體字

我們想讓你知道…(點頭中……)

政治中心／綜合報導

總統馬英九13日出席《兩岸常用詞典》新書發表會，談到兩岸交流過程中，不可能要求任何一方放棄使用多年的習慣，因此在用語上必須擱置爭議，也呼籲台灣店家就算要爭取大陸觀光客，也沒有必要把正體字招牌加上「簡化字」。

▲馬英九呼籲店家少用簡體字 。(圖／本報資料照)

馬英九認為，兩岸這麼多不同的詞，實在無法評論對錯，最好的方法就是「擱置爭議、求同存異」，做到「正簡並陳、各取所需」。他也主張，無法容忍使用幾千年的字被稱作「繁體字」，因目前兩岸常用的2000多字，真正改變的僅占3分之1，平均1個字只省兩劃而已。

馬英九更呼籲，希望大陸的下一代多認識正體字「識正書簡」，對保存中華文化有益；而台灣為了招攬陸客，沒必要將原招牌加上簡化字，主要是他們都看得懂，且也沒有過對岸人民來台觀光，因不認得正體字，發生了不方便的事。