MLB／洋基送走昆恩斯換來麥克基 張伯倫是關鍵

記者吳婷雯／綜合報導

「邪惡帝國」紐約洋基趕在美國時間7月31日交易大限截止日前，與匹茲堡海盜換來了三壘手麥克基(Casey McGehee)，並將剛轉隊不久的投手昆恩斯(Chad Qualls)給送走。

▲張伯倫復健順利，將於近日重返大聯盟。(圖／達志影像／美聯社)

7月初才離開費城人，改披紐約條紋戰袍的昆恩斯，加盟洋基後於牛棚的表現仍舊不如預期，加上總經理凱許曼(Brian Cashman)在詢問球隊防護員的意見後，認為在復健賽表現不錯的張伯倫(Joba Chamberlain)歸隊日已經不遠了，因此決定將昆恩斯交易出去。

紐約洋基內野傷兵近日頻傳，先是三壘手A-Rod(Alex Rodriguez)在作客西雅圖的比賽中，被水手「國王」賀南德茲(Felix Hernandez)投出的觸身球K中左手，造成手掌骨折，預計至少得休養至9月才能歸隊。

不料屋漏偏逢連夜雨，在傷了這一名巨砲後，一壘手塔克薛拉(Mark Teixeira)的手腕也在星期一的比賽途中受了傷，所幸經核磁共振檢查後，並無結構性的損害；因此，在這時補進一、三壘都能守的麥克基，對少了兩名內野大將的洋基來說，絕對是一大福音。