影劇中心／綜合報導
《熊麻吉》上週四(5日)在台上映後掀起一陣旋風，由於片中活跳跳的熊「泰迪」有著超Q外表，卻做了不少18禁的行為，而他超擬人的思想與舉動更是笑料百出；不過片中也是有他火爆的一面，泰迪在片中和男主角馬克華柏格(Mark Wahlberg)一場打鬥戲，就是因為「華斯比小熊」惹怒了泰迪！
▲笑壞影迷的「巧克力嘴砲」。(圖／UIP)
看過《熊麻吉》的影迷一定都很好奇當泰迪與馬克華柏格那場激烈打鬥戲，究竟是什麼事讓泰迪發那麼大的脾氣？由於台灣翻譯將馬克華柏格的那句台詞修改成大家較為熟悉的「趴趴熊」，不過其實他口中說的是「華斯比小熊」(Teddy Ruxpin)，而華斯比小熊在1985年時堪稱是美國最熱賣的玩偶。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲華斯比小熊(左)讓泰迪暴怒！(圖／合成圖)
電影中馬克華柏格一句「有的時候我真的很希望，我八歲那一年拿到的聖誕禮物是華斯比小熊。」(Sometimes when I think back to that Christmas morning when I was eight-years-old, I wish I had just gotten a Teddy Ruxpin)這句話讓泰迪大爆走，甚至撲上去痛毆馬克華柏格，而原因就在於兩隻熊的外型差很大；不過華比斯小熊被拿來揶揄，創造人Ken Forsse就曾在電影上映後向八卦網站TMZ吐苦水，表示「我真希望《熊麻吉》這部電影沒拍成！」只是《熊麻吉》中暗諷的人事物太多，有影迷就要Ken Forsse看開點。
在台上映後掀起一陣旋風，由於片中活跳跳的熊「泰迪」有著超Q外表，卻做了不少18禁的行為，而他超擬人的思想與舉動更是笑料百出；不過片中也是有他火爆的一面，泰迪在片中和男主角馬克華柏格(Mark Wahlberg)一場打鬥戲，就是因為「華斯比小熊」惹怒了泰迪！ "Pin It")
讀者迴響