MLB／80年來第1人！希爾締造單季2次完全打擊

記者吳婷雯／綜合報導

上週才完成完全打擊的希爾(Aaron Hill)，30日再度於比賽中敲出完全打擊，成為1931年後，第1位單季締造兩次完全打擊的大聯盟打者。

▲希爾(中)敲出完全打擊後，被隊友團團包圍。(圖／達志影像／美聯社)

亞利桑納響尾蛇二壘手希爾19日以一壘安打、三壘安打、二壘安打及陽春砲首度達成完全打擊，今天在球隊作客密爾瓦基釀酒人的比賽中，他再次完成這項艱難的挑戰。

希爾先是在1局上敲出左外野深遠的二壘安打，第2次上場打擊時又敲出一壘安打，並靠著盜壘上到得分位置，最後也被隊友護送回本壘，攻下響尾蛇第3分。

4局下，希爾敲出本季第11轟，為球隊再添2分，將差距拉到8比1。此時只差三壘安打就能再度創下完全打擊的希爾，6局下再度上場時不負眾望，擊出中右外野方向的深遠安打，完成創舉，同時也再為響尾蛇貢獻1分，帶領球隊最後以9比3大勝。

希爾也追平赫爾曼(Babe Herman)的紀錄成為1931年後，第1位在同一個球季中敲出兩次完全打擊的球員。赫爾曼當時是分別在5月及7月上演完全打擊，而希爾的表現更猛，不只在同一個月中兩度突破障礙，更在連兩個禮拜中締造紀錄。