MLB／邪惡帝國遭嗆洋「雞」 球員幽默看待

記者吳婷雯／綜合報導

遭大都會終結者法蘭西斯科(Frank Francisco)嗆「一群膽小鬼」的洋基，23日賽前也做出回應，「翹臀隊長」基特(Derek Jeter)表示他覺得很困惑，而其他隊友則是幽默看待這件事。

▲遭嗆洋「雞」，A-ROD幽默問，「我是哪種雞？」。 (圖／達志影像／美聯社)

因為法蘭西斯科的一番言論，《紐約郵報》便將基特的頭以及雞的身體做成了一張合成照，這讓基特相當困惑，「我在報紙上曾經看過自己更糟的照片。但這次我不明白為什麼是我本人在報紙上？」

2004年5月，當時還在德州為遊騎兵效力的法蘭西斯科，曾在一局裡三振掉了洋基的3名強打，其中就包括基特。法蘭西斯科認為，這次系列戰他能再次上演這樣的戲碼。

「我不確定他用那個單字(chicken)是想表達什麼意思。」基特表示，「我不明白他想說什麼，所以我不會因此覺得遭到羞辱。」相較於隊長的冷靜看待，洋基其他球員的反應則相當幽默。

索利安諾(Rafael Soriano)一到球場，就開玩笑的向旁邊的人打招呼，「嗨！什麼事嗎？膽小鬼們。」而洋基另一名看板球星羅德里奎茲(Alex Rodriguez)則問媒體，「他指的是哪一種雞？有機雞肉還是烤肉店的雞肉？我喜歡雞肉，尤其是烤的最好吃。雞肉有可能指的是好事。」

總教頭吉拉迪(Joe Girardi)則說，「公關部主任告訴我，有很多雞肉廠商和球隊聯絡，說是可以贊助這次的系列賽，我想如此一來對我們兩隊絕對是件好事。」