MLB／連環爆受不了 國民終結者李吉被放入讓渡名單

記者林宗偉／綜合報導

前費城人終結者李吉(Brad Lidge)本季才剛加入華盛頓國民隊效力，不過近來「連環爆」的成績，讓國民對高層再也承受不住壓力，18日於官網宣告要將這位曾有豐功偉業的終結者放入指定轉讓名單，原40人名單空出的缺額則將由傷癒歸隊的馬修斯(Ryan Mattheus)替補。

▲李吉本季也曾因疝氣短暫休兵。(圖／達志影像／美聯社)

35歲的李吉曾在2008年拿下國聯的最佳救援投手，生涯曾效力過太空人、費城人與國民隊，10年生涯累計至今繳出225次救援成功、3.54的防禦率成績；不過截至17日，他在國民本季出賽11場卻只留下2次救援成功，防禦率9.64的難堪表現。

「經過昨天比賽後，他(李吉)告訴我他知道牛棚將會有些變動了；他對於自己的表現無法轉好失望，也對球隊表示抱歉。」國民隊總經理瑞佐(Mike Rizzo)對於這位終結者近兩場比賽都投不滿1局，卻被敲4安失5分的荒腔走板做出回應。

至於被空出來的位置，球團則將讓從左腳傷勢痊癒的中繼投手馬修斯來頂替，他本季在國民出賽20.1局失掉6分，防禦率則為2.21表現不差。

根據大聯盟規定，位於40人名單中的大聯盟球員在被放入指定轉讓名單後，仍有10天時間與球團商議未來，最後可以選擇被交易、下放小聯盟或是被釋出這3條路，因此李吉還有些時間可以好好思考自己的退路。