大谷翔平相關報導
大谷翔平（日語：おおたに しょうへい、英語：Ohtani Shohei、1994年7月5日－）為日本岩手縣奧州市（原水澤市）出身的職業棒球選手。畢業於同縣的花卷東高中。守備位置為投手和外野手，現為美國職棒洛杉磯天使所屬的球員。
2013年自日本職棒的北海道日本火腿鬥士開啟職棒生涯。大谷於2016年投出了日職最快球速紀錄的165km/h快速球，這也是當前日籍投手的最快球速紀錄。
2017年，大谷以230萬美元簽約金加盟洛杉磯天使，與理察斯（Garret Richards）組成天使先發輪值的投兩位先發投手，並且兼差指定打擊。
資料來源：大谷翔平維基百科
▲大谷翔平向水原一平噴水。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！
統神談大谷翔平翻譯涉賭案 開台吐金句網狂讚：支持豚骨翔平
人氣實況主統神昨日晚間開台以「早就知道大古不是什麼好鳥了」 作為標題，和觀眾分享自己對大谷翔平一事的看法，他先強調自己不會知道事情真相，隨即爆出金句：「一般人應該只會信任跟自己有過親密關係的人」，讓網友紛紛狂讚「唯一支持豚骨翔平」、「真的人生金句」。 詳全文>>
水原匯1.4億還賭債！「大谷是否知情」超關鍵 專家：恐被視為共犯
道奇隊超級巨星大谷翔平最近捲入貼身口譯員水原一平的涉賭風波，引發人們對其前途的擔憂。對此，賭博法專家羅斯（Nelson Rose）指出，若大谷知情，將被視為非法賭博的共犯。詳全文>>
最優秀口譯人設大翻車！水原一平登日本英語教科書 書商考慮刪除
美國職棒洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平的貼身翻譯水原一平，昨（21）日遭美媒報導疑似因盜取大谷帳戶450萬美元進行非法賭博，慘遭道奇隊解雇。如今，就連討論水原的英語教科書恐將受到波及，即便通過政府審查，但出版社向媒體表態，若水原涉賭一事經過證實，則會下架原本討論水原的內容。詳全文>>
傳奇口譯水原涉賭遭炒魷魚！ 前同事驚訝：他在日本「不曾這樣」
美國職棒洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前往南韓首爾參加開幕賽之際，其貼身口譯員水原一平被爆出盜竊帳戶450萬美元從事非法賭博。昔日曾和水原「共事」的日職打擊教練柏原純一受訪時感到相當驚訝，認為水原性格忠厚老實，且工作時相當體貼他人，對於其如今陷入醜聞而遭解雇感到相當驚訝。詳全文>>
親曝追大谷翔平過程！ 藍鳥總裁：當時真感覺會發生
根據《The Athletic》報導，藍鳥總裁夏皮羅（Mark Shapiro）在春訓記者會談論休賽季追逐大谷翔平的事情，他也表示，「當時真的感覺可能發生。」詳全文>>
大谷翔平銀行廣告突刪除！ 「影片看不到了」三菱東京UFJ急回應
MLB道奇隊日本球星大谷翔平的翻譯水原一平違法賭博，如今翻譯已經被球隊解雇，他則是失去多年貼身翻譯，且被對方盜竊450萬美元（約台幣1.4億元）。由於翻譯一度向美媒《ESPN》說他幫忙還錢，後來改口並坦承說謊，引發各界議論，而他為日本為三菱UFJ銀行拍攝的廣告片，現在看不到了。詳全文>>
為何水原能掌握大谷銀行帳密？日球員依賴口譯員 吃喝拉撒全靠他
美國職棒洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前往南韓首爾參加開幕賽之際，被爆出貼身口譯員水原一平盜竊他帳戶450萬美元從事非法賭博，外界質疑為何水原能夠掌握大谷的銀行資料。美媒對此分析，其實日籍球員來到美國後高度依賴口譯員，從記者會到練球皆貼身陪伴，因此掌握基本資料也是有可能的。詳全文>>
水原一平涉賭！醫揭賭博成癮特徵 35歲以下居多、欠債百萬才覺生病
近日傳出美國職業棒球大聯盟（MLB）球員大谷翔平的翻譯水原一平涉嫌非法簽賭，更向球隊坦承自己賭博成癮，震驚各界。全台首創賭博成癮門診的北市聯醫松德院區一般精神科醫師鄭勝允指出，一般人對賭徒印象可能是中老年人居多，但觀察實際來門診就醫的患者，絕大多數都是35歲以下的年輕男性，而且大多要欠債達7位數才覺得自己生病。詳全文>>
水原一平丟飯碗「打包回家」照片瘋傳！ 日媒出面闢謠了
大谷翔平隨行翻譯、39歲的水原一平捲入簽賭醜聞，20日已被道奇隊開除。不久後，社群媒體開始瘋傳，他丟掉飯碗後，拖著大件行李離開的畫面被拍到。不過，日本媒體已經出面闢謠。詳全文>>
余宗鳴／水原掌握多少未公開資訊？大谷團隊須積極舉證
單純以偵辦角度，大谷翔平的團隊要很積極地提出相關事證，畢竟拿掉這個人是大谷翔平，單純用案件的A球員與B翻譯來代稱，考慮到兩人的親近程度，對於偵辦者來說，是存有高度串供跟滅證的疑慮。詳全文>>
大谷翔平捲賭博風波燒到15家代言！日本廣告商剉咧等…電視台喊卡
MLB日本球星大谷翔平的貼身翻譯水原一平因涉嫌違法賭博，已經遭到道奇隊開除，且銀行帳戶遭到貼身翻譯盜用450萬美元（約台幣1.4億元），然而翻譯一度向《ESPN》記者透露大谷幫忙還債，又改口稱不知道簽賭一事，引發外界質疑。同時他在日本有多達15家廣告代言，牽連範圍相當龐大。詳全文>>
大谷翔平一年前簽下婚前協議書！ 被爆料相關金額破210億
大谷翔平開幕戰前揭露妻子真面目，就是前日本籃球國手田中真美子，身價不斐的大谷翔平，被爆料去年曾簽下「婚前協議書」，牽涉金額達到1000億日圓（約新台幣210億元）。詳全文>>
水原一平與組頭正接受美國國稅局刑事調查 不知有無請律師
道奇隊大谷翔平翻譯水原一平因簽非法運動賭博，涉嫌從大谷的帳戶轉出450萬美元，被指控偷竊遭到解約，依《美聯社》報導，水原一平正接受美國國稅局（IRS）的刑事調查。詳全文>>
與大谷翔平首次大聯盟對決 松井裕樹嚇出冷汗：還好球場很大
大谷翔平與松井裕樹這對多年好友，今年開幕第二戰就迎來大聯盟首次投打對決，大谷翔平第一球就攻擊，敲出右外野深遠飛球，讓松井裕樹嚇出冷汗。詳全文>>
機場大廳未見貼身翻譯水原一平蹤影 大谷夫妻返美「笑開懷」
美國職棒洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平和妻子田中真美子前往南韓首爾參加MLB開幕賽，受到全球媒體矚目，豈料卻爆出貼身翻譯水原一平盜取450萬美元進行非法賭博，如今大谷夫婦從仁川機場準備搭機返回美國，而出境大廳卻未能見到水原一平的身影。詳全文>>
大谷翔平與愛妻搭機返美 二人有說有笑手肘還輕碰
洛杉磯道奇隊球星大谷翔平發生翻譯水原一平事件後，昨天比賽仍敲出1支安打，老婆田中真美子坐在看台觀戰，賽後道奇隊搭機返回美國，大谷翔平與田中真美子在機場同行，二人有說有笑。詳全文>>
大谷翔平韓國行風雲變色 韓媒：無法好好道別就離開了
曾表示「喜歡韓國」的大谷翔平，帶著善意參加首爾系列賽，甚至攜手首次曝光的妻子田中真美子甜蜜抵達首爾，然而過程中卻發生水原一平涉賭風波，韓媒遺憾地說，「他沒有好好道別就離開了！」詳全文>>
水原夫人消失！ 田中真美子「改坐在公婆中間」表情變了
美國職棒大聯盟（MLB）球星大谷翔平21日在海外例行賽首爾戰第二戰中，以二棒、指定打擊之姿登場，看似絲毫未受翻譯水原一平竊盜、涉賭風波影響。不過，日本媒體也捕捉到，前一天還和田中真美子合體看球的水原妻子卻在21日晚間缺席，而真美子則改坐在公公和婆婆中間，一臉嚴肅地替大谷應援。詳全文>>
水原一平說謊！ 美媒曝大谷翔平事前不知情
大谷翔平翻譯水原一平掀起涉賭風波，盜用大谷翔平銀行帳戶，水原一平與大谷翔平說詞不一令人認為事有蹊巧，第一篇揭露此事件的《ESPN》記者湯普森（Tisha Thompson）現身說法，認為大谷翔平在此之前可能完全不知情。詳全文>>
大谷翔平老婆加入道奇「大嫂團」 首張合照見1亮點
大谷翔平老婆、前女籃選手田中真美子，正式加入道奇「大嫂團」，還和成員在首爾留下首張合照，也可以看出身高180公分的田中真美子，在大嫂團中高人一等。詳全文>>
大谷翔平列調查對象？大聯盟態度曝光 組頭用「大谷」做宣傳
日本棒球明星大谷翔平的翻譯水原一平傳出涉嫌非法簽賭，遭洛杉磯道奇解雇。美國聯邦調查局（FBI）將持續調查，大谷翔平是否知情或是涉賭，大聯盟目前尚未把大谷列在調查對象之一。詳全文>>
大谷翔平新翻譯是他！現為道奇隊數據分析師 精通英日語
美國職棒道奇隊巨星大谷翔平原本的貼身翻譯水原一平，在20日晚間被爆出直接從大谷的銀行戶頭，盜走450萬美元（約新台幣1.44億）匯給博彩公司與涉賭後，火速遭到道奇隊解雇，外界也相當好奇大谷的新翻譯是誰。目前球團宣布，將由現任道奇隊數據分析負責人艾爾頓（Will Ireton）兼任大谷的新翻譯。 詳全文>>
一平風波後首戰大谷不受訪 僅留下「辛苦了」就離開
在韓國首爾展開的大聯盟海外開幕戰今(21)晚落幕，但洛杉磯道奇頭號球星大谷翔平的摯友兼貼身翻譯水原一平，卻在賽前被爆出疑似涉賭，還挪用大谷的帳戶存款，遭球隊開除，所以本來就是大家焦點的大谷，此役更受矚目，但他賽後並未受訪，只跟現場的媒體說「辛苦了」就匆匆離開球場。詳全文>>
坦言不清楚一平風波 山本由伸遭KO感受到比賽的「責任」
洛杉磯道奇日籍強投山本由伸，今(21)晚在首爾的海外開幕戰迎來生涯大聯盟初登板，卻只投1局就被聖地牙哥教士隊狂轟5分KO，賽後他坦言，由於準備比賽，並不清楚大谷翔平貼身翻譯水原一平的涉賭風波，也直言輸掉比賽之後，有感受到比賽的投球責任。詳全文>>
水原風波後首戰大谷5打數敲1安 貝茲本季首轟救不回道奇
今(21)晚韓國首爾高呎巨蛋迎來美國職棒大聯盟海外開幕戰終戰，依舊是由洛杉磯道奇交手聖地牙哥教士，道奇此役禍不單行，大谷翔平貼身翻譯水原一平在賽前傳出場外風波讓比賽失焦，迎來生涯大聯盟初登板的日籍強投山本由伸還受到教士震撼教育，僅投1局就狂失5分退場，使得道奇整場都陷入落後局面，雖然道奇MVP貝茲(Mookie Betts)在5局轟出本季大聯盟首支全壘打，不過此役道奇投手完全壓不住教士打線，最終以11比15吞下敗仗，海外開幕賽兩隊各摘一勝。詳全文>>
水原一平涉簽賭！大谷翔平未現身室外練習 今正常出戰
日本棒球明星大谷翔平的翻譯水原一平傳出涉嫌非法簽賭，遭洛杉磯道奇解雇。正在韓國參加美職大聯盟開幕系列戰的大谷翔平今天賽前未參加室外練習，晚間比賽仍維持正常水準。 詳全文>>