野島剛
日本人不講髒話？被罵「八嘎ㄚ路」其實只有尷尬 要罵人就說「你KY」
我曾經在上海跟計程車司機吵過架，他們總是故意繞遠走彎路。對方的態度實在太惡劣，所以下車時我丟了一句「幹X娘」，結果司機飛奔出來追我。那時我才第一次意識到，「幹X娘」這句罵人話跟日語中的「八嘎丫路」根本不在一個等級上。正如我這次親身體驗反映出來的那樣，日本人對罵人話往往感覺比較遲鈍..
熱門大檸檬
熱門快報
回到最上面