中文博大精深，一個字在不同情況下可能會有不同讀音，也意味著擁有不同意思。就有網友發文抱怨，每當聽到「鑲嵌」被唸成「鑲坎」都會覺得很煩躁，他也因此很想知道到底有多少人會唸錯？
該名網友在PTT的Gossiping板上發文表示，每次聽到有人將鑲「嵌」（音同千）唸成鑲「坎」，或是有人說要把東西「砍入」，都會覺得相當煩躁。原PO抱怨，「簡直比在、再不分更可惡，『嵌』，又不是什麼很艱澀的國字，為什麼一堆人在那邊砍砍砍，請問鑲嵌有多少人唸錯？」
▲原PO抱怨，常有人把「鑲嵌」唸成「鑲坎」。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本）
文章一出，網友們紛紛留言表示，「以前有朋友唸砍入式系統，我：是要插把刀進去喔？」「嵌入式系統、砍入式系統」、「台灣一些人就是盲從、積非成是」、「剛看第一眼，我竟然會唸成砍」。不過也有網友認為，這個詞其實不容易唸錯，「這字明明很少人會唸錯」、「蛤我沒聽過有人唸錯這個字耶」、「誰那麼白癡，沒聽人唸錯過」。
其中還有人指出，「赤嵌樓」就會唸成「坎」，沒什麼問題。對此也有網友留言解釋，「嵌只有在赤嵌樓這個名詞會發坎音，而且現在赤嵌樓也已經『正名』為赤崁樓（雖然赤嵌里還留有古字）。」
根據《教育部重編國語辭典修訂本》，「嵌」這個字有3種讀音，分別是「ㄑㄧㄢ」、「ㄑㄧㄢˋ」、「ㄎㄢˇ」，以鑲嵌一詞來說，就是把東西填入空隙的意思。
▲國字「嵌」共有3種讀音。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本）
via PTT
