談起純情的戀愛故事，很多人都會想起校園生活時期，暗戀或是心儀的對象，以及當初那個笨拙的自己。
今天要跟大家分享的是一個搭訕失敗的故事，失敗的原因則是完全搞錯對方的母語和國籍.....
美國論壇Reddit上有一名少年化名為米卡爾（ Michael ），日前發文跟網友們說，他在學校裡看到了一個很心儀的女孩子，但對她完全不了解，只知道對方好像是外國人。
米卡爾這個少年，難免會想要耍帥一下，給女孩子留下深刻的印象，想要用對方的語言約她出去，並認為她應該就是個法國人，所以花了好幾個月的時間學法語，甚至買了一些一對一會話練習的線上課程，跟母語是法語的人練習口說。
然後米卡爾想，當他走近那個女孩子，流利地說著法語，一定會讓對方為之驚艷。
▲米卡爾以為心儀的女生是法國人，沒想到對方根本是德國人。（示意圖／取自免費圖庫pexels）
所以那天米卡爾終於鼓起勇氣靠近那個女孩子，用法語開口說：「你好，我叫米卡爾，你想和我一起出去嗎？（Bonjour,je m'appelle Michael.Tu veux sortir？）」
然後對方也用法語回答：「米卡爾，你真好，但你知道我是德國人，對吧？（C'est gentil de ta part,Michael.Mais tu sais que je suis allemand,non?）」
可謂是出師未捷身先死，女孩子大概是想：「為何要跟我講法語？」
米卡爾還沒有聽懂後面那句，又請女孩子用英文重複一遍，對方也從善如流地用英文講了一遍。聽完的他表示：「聽到那句話，我的心一直往下墜，頓時非常心慌，想了一個愚蠢的藉口就走開了。」
這個可愛又笨拙的故事獲得Reddit網友的關注，大家紛紛稱讚米卡爾的努力：
「兄弟，我理解你把它搞砸了，但這是學習另一種語言的真正途徑。」
「兄弟，順其自然，別放在心上。這是搭訕的一次失敗，但你可以試著恢復自信，鼓起勇氣嘗試自嘲。」
「這就是人生。（C'est la vie.）」
via:MIRROR
