作為一名漂亮的公主，一直是每位女孩心目中的夢想。網路上，許多藝術家也以「迪士尼公主」為主題，重新詮釋畫出不同的格，總能掀起討論熱潮。那若是替西方的迪士尼公主們換上日本和服呢？
▲小野以日本「浮世繪」風格重新詮釋迪士尼公主（圖／翻攝自Twitter／@ono800）
一名插畫家小野先生以日本獨有的「浮世繪」（うきよえ）風格，重新詮釋迪士尼的公主，其中包括迪士尼經典角色「白雪公主」、「灰姑娘」、「小美人魚」等等，為她們換上典雅的和服，而這些都是受到日本傳統藝術啟發。
浮世繪是日本繪畫相當重要的流派，巧妙得與木板活板印刷結合，在江戶時代廣為流行，主要描繪人們日常生活、風景、和戲劇。小野先生透露，他結合了浮世繪知名大師─喜多川歌麿（きたがわ うたまろ）的風格，以及迪士尼原創設計，東西合併，繪畫出一系列精美作品。
一、穿著和服的白雪公主嚐了一口毒蘋果
▲浮世繪版白雪公主（圖／翻攝自Twitter／@ono800）
二、灰姑娘試穿的是日本木屐（下駄），而不是高跟鞋
▲浮世繪版灰姑娘（圖／翻攝自Twitter／@ono800）
三、穿著和服的小美人魚在水底世界呈現優雅姿態
▲浮世繪版小美人魚（圖／翻攝自Twitter／@ono800）
四、冰雪奇緣的艾莎和安娜正在梳妝，旁邊還有可愛的雪寶
▲浮世繪版冰雪奇緣（圖／翻攝自Twitter／@ono800）
小野說：「我從小就很喜歡白雪公主、灰姑娘、小美人魚。另外，我會選擇《冰雪奇緣》，是因為好朋友的女兒很喜歡這部電影。」小野也非常欣賞原本公主們的西方禮服設計。
小野提到浮世繪之所以特別吸引人，是因為它不僅視覺上漂亮，還能呈現出一名畫家的個性和高超的技巧。透過浮世繪，能讓人了解日本人當時的生活方式、文化、趨勢。傳統不是永不變才是經典，若能夠融合現代元素，讓更多人感興趣，也是讓傳統流傳下去的好方法呢！
若想要欣賞更多小野的作品，不妨可以到他的Twitter上看看喔！
VIA オノ・タコ
