一位美國遊客至蘇格蘭旅遊，並住進一間名為「粉紅之家（The Pink House）」的旅館度過美好的旅遊時光。這裡風光明媚、旅館環境也不錯，但他還是對這趟旅程留下了壞印象。
這位名叫湯瑪士（Thomas）的旅客抱怨：「這裡的視野非常好，但肥皂品質的真的不行。觸感粗粗的、洗完又油油的，最糟的是我才洗到一半就融光了！」
旅館經理伊萊恩（Elaine Fernie）對此感到哭笑不得：「呃，這有點尷尬，這位客人可能有點誤會。」原來經過確認後，發現這位客人可能將Mrs Tilly's 牌的軟糖當成肥皂使用（其實不仔細看上面的字，還真的有幾分像XD）
▲被當成肥皂的蘇格蘭軟糖。（圖／翻攝自Twitter／mrstilly）
這被誤認為是肥皂的零食，其實是一種叫「Scottish Tablet」的蘇格蘭傳統茶點，像是奶油方糖糕一樣的東西。沒想到大西洋彼岸的美國旅客對這也這麼陌生，無奈的經理表示，因為tablet代表蘇格蘭的茶點文化，日後還是會繼續放在房間的迎客，但也在考慮放一張「這是甜點啦」的聲明。
發現自己被「誤認」的糖果商Mrs Tilly's，也在Twitter發文表示：「很高興看到有旅館拿我們著名的蘇格蘭Tablet當迎賓點心，但我們想提醒大家，最好『食用』這款美味可口的甜點，當肥皂的話就還是建議不要！」
While we are delighted to see our Famous Scottish Tablet as an in-room treat in a guest house in the beautiful Skye, we would like to remind everyone that it is best to eat the deliciously indulgent sweet treat, using it as soap isn't one of our serving suggestions! x #MrsTillys https://t.co/145CXvehYH
— Mrs Tilly's (@MrsTillys) March 9, 2020
延伸影音：
