日本發燒40度也不算生病!確診男抱病上班一週 台人驚:有經過我家附近

這陣子日本多了不少新冠肺炎(COVID-19,日本稱為「新型コロナウイルス」)的案例。由於疫情延燒,在我的居住地附近也出現了一名感染者。雖然在東京的我不斷關心最新疫情的資訊,但始終覺得好像是遠處發生的事。不過這一起幾乎可以算是在身旁出現的案例,讓我覺得有點不真實起來。

(圖/魚漿先生提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲雖然這是第一手的消息,也確定是新型冠狀病毒的感染者,但後來又有人澄清說情況不是這樣,沒有到遣散整棟大樓的員工這麼誇張。(圖/魚漿先生提供,請勿隨意翻拍,以免侵權,下同。)

這次的感染者是20多歲的派遣社員,從2/2開始微微低燒,到2/7燒到將近40度。期間吃了退燒藥並依舊上班,到2/10才住院,並於2/14才退燒。

我想會有很多朋友納悶,發燒了不就該請假休息看醫生嗎?但由於日本的文化以工作第一,這位派遣社員陸續看了三家醫院後便吃藥繼續上班。直到後來發現一直沒退燒才入院治療,這時候才發現感染了新型冠狀病毒。

只要不是流感,就算發燒也不算生病

我想到我剛進日本的銀行業時,由於專案繁重加上人手普遍不足。因此剛一到職,主管就千交代萬交代要做好「體調管理」這件事。美其名就是要員工有責任感,為了對公司表現負責,要先管理好自己的身體,矯正好自己不良的生活作息,讓自己能做好每天出勤。

但實際上則是就算發燒小感冒,也是希望你能趕快吃個藥撐著來上班,要休息的話就運用六日的時間休息。若您在日本企業上班,不難發現有些人就算發燒肚疼,只會請一兩小時的假去看個醫生後繼續上班,然後一樣加班到很晚。我剛來的時候就被這樣告誡過,現在回想,還真的有不少專案是抱病完成的。

這位派遣員工也一樣,他從2/2開始低燒,還撐到了2/10才入院治療。若他得的不是新型冠狀病毒,或許還是會早早出院工作也說不定。

(圖/魚漿先生提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲這位派遣員工也告知了自己上班的總武線搭車路線,從2/2到2/10的通勤時段,若您有在車上的話,可要特別注意。

菠菜(ホウレンソウ)法則僅限於公事

在日本企業裡面工作往往有這個三大法則,便是報告(ほうこく)、聯絡(れんらく)跟商量(そうだん)。取這三個詞的日語第一個發音,便是和菠菜(ホウレンソウ)的發音完全相同,因此這個法則常常被簡稱為菠菜法則。

雖然不少企業都推崇這個法則,但說穿了這個法則就是盡量不麻煩別人。盡量提前把工作上的問題告知與追蹤進度,但若是自己的健康問題,那就是私人非公事的事了。

在這樣不麻煩別人的文化內,其實抱病上班的情況並不少見。因為若是請假,往往就會被責難為不負責任。一些台灣朋友見了這個新聞直呼不可思議,怎麼有人可以抱病上班一週?但在日本的職場裡,這是再正常也不過的事了。

(圖/魚漿先生提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲這位派遣員工也告知了自己上班的淺草線搭車路線,從2/2到2/10的通勤時段,若您有在車上的話可要特別注意,不過其實沒有到迪士尼那邊,所以請別過度擔心


延伸影音...


 野生Her出沒!會員獨享兩件再88折 

關鍵字: 魚漿先生菠菜法則奇聞發燒日本職場職場文化工作

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

出席愛妻喪禮!9旬夫突離席「快回家吃她做的飯,會冷掉」 葬儀業者也看哭

出席愛妻喪禮!9旬夫突離席「快回家吃她做的飯,會冷掉」 葬儀業者也看哭

「爸爸,你要去哪裡呢?媽媽的葬禮還沒結束。」結果那老先生大吼說:「什麼葬禮!你媽在家裡煮飯等我回去吃,再不回去就冷了,放開我。」

台人關東京監獄淚喊「沒殺人」 女童棄屍今市事件 冤獄可能五大爭議點

台人關東京監獄淚喊「沒殺人」 女童棄屍今市事件 冤獄可能五大爭議點

台灣的親朋好友們,我是勝又招哉(台灣名-陳皇辰)出生台北市 ,我沒有殺人,這間殺人事件無我無關,我是被冤枉的,現在被關在東京拘留所內。

日女高中生結伴「靈異探險」人間蒸發 靈探老司機:可能沒遵守規矩

日女高中生結伴「靈異探險」人間蒸發 靈探老司機:可能沒遵守規矩

上世紀的日本非常多失蹤事件都是在這條大町路線上發生,有人懷疑北韓特工將一些據點設在此路線附近,不時地綁架擄走日本人。

天生浮誇演技派!「孟克龜龜」24hr驚恐臉 一見鏡頭就吶喊

天生浮誇演技派!「孟克龜龜」24hr驚恐臉 一見鏡頭就吶喊

酸酸家裡有沒有養什麼寵物啊?除了汪汪喵喵之外,凱特覺得養烏龜是一件很神奇的事,因為我對烏龜的印象就只有走路很慢、會冬眠這樣而已,但看到這個飼主養的烏龜,我真的完全改觀!

2021年事業超強生肖TOP3! 第一名能力出色、屬雞穩中求勝融入職場

2021年事業超強生肖TOP3! 第一名能力出色、屬雞穩中求勝融入職場

職場表現勢不可擋!似乎有股力量拉著你往前衝衝衝,全力以赴參與每項業務,不僅能力出色,且團隊默契及合作性極佳,也有實質回收,更鼓舞了屬馬朋友敢於創新嘗試!

0124本日星運勢│牡羊最幸運、摩羯要加油

0124本日星運勢│牡羊最幸運、摩羯要加油

本日貼心提醒:現在的滿足過了就別留戀。留戀越多,失去的那一刻也會越痛喔!

0124好星運開關│金牛開好運,為水瓶打打氣

0124好星運開關│金牛開好運,為水瓶打打氣

今天要特別注意,過度激動或興奮下所採取的行動,會導致失敗。

五體太滿足!17歲正妹自認「沒手腳更快樂」 笑幫弟剪髮、考駕照、拍美妝抖音

五體太滿足!17歲正妹自認「沒手腳更快樂」 笑幫弟剪髮、考駕照、拍美妝抖音

有些人明明沒有什麼挫折卻每天自怨自艾、怨天尤人,但有些人過的很艱辛卻是逆境求存,把「生命鬥士」這四個字刻在心底,就像接下來文中這個美麗的女孩!

汪汪烙人來救!緊追單車哥「瘋狂亂吠」 他進垃圾場驚見哭啼棄嬰

汪汪烙人來救!緊追單車哥「瘋狂亂吠」 他進垃圾場驚見哭啼棄嬰

養狗狗的好處我想真的不需要凱特再多說了對吧?除了一般既定印象的忠心顧家之外,狗狗還要異於人類的敏銳程度,就像接下來文中的這隻狗狗一樣!

把悲傷留給自己的3星座! 牡羊愛逞強裝沒事 天蠍總是用笑容掩飾

把悲傷留給自己的3星座! 牡羊愛逞強裝沒事 天蠍總是用笑容掩飾

有這麼一種人,你很少看到他們消極低沉,哪怕遇到了再大的難題,也能笑著給自己鼓勁,不讓人為之操心,而實際上,他們可能脆弱得一句話就淚流滿面。