開會中睡著!第一牛郎羅蘭德「我是在看眼皮內側」化解尷尬 輕鬆拿到代言

文/ROLAND(羅蘭德)
譯/郭子菱

「我沒有在睡覺,只是在看眼皮的內側而已。」

在一個大型活動的企劃會議中,ROLAND被發現在打瞌睡時所說的話。

--

我每天都要處理忙碌的行程,有時候就難以確保有充足的睡眠時間。偏偏在這種時候,就會有重要的會議。有人連絡我,告知我成為日本頂尖知名活動的活動大使候選人。這是在男公關業界誰也沒有參加過的一項大型活動。別說我了,連經紀人也認為這是個難得的機會!我感到幹勁十足。

接著,終於到了面試兼企劃會議的日子。接待室來了好幾位拿著企劃書的大人物。我本打算卯足幹勁參加會議,結果卻非常想睡(笑)。

不幸的是,對方說話者的聲音又是使我感到非常舒服的耳語,助長了我的睡意……社會上的一般人們原本就有「畢竟是男公關,實在懶散」的刻板印象。如果我睡著了,就會更加深這種印象。不過,人類真的很不可思議,越是想著不能在此時睡著,反而越想睡,就從結果說起吧。

我睡著了。

這是非常重要的工作面試與企劃會議。經紀人發現我竟然在這種場合下睡著,把我叫了起來,然而大家的視線,實在很稅利。

「啊~啊~要任用ROLAND還真是有風險,真不像話耶~~」

「這必須要跟角色分配負責人報告才行啊~~」

他們的視線,彷彿在這麼說一般。

很不可思議地,在被逼迫到這般逆境之時,人類就會有意料之外的發想。若此時只是道個歉,這鐵定任誰都能做到。能拯救我脫離這四面楚歌的窘境者,就是我那高尚講究的世界級幽默感。不知為何,我就是如此確信著。

於是,我說了這麼一句話。

「我沒有在睡覺,只是在看眼皮的內側而已。」

真不愧是我,這是多麼藝術性的回答啊!

▲▼書籍《ROLAND 我,和我以外的》。(圖/台灣角川提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲日本牛郎之王-ROLAND。(圖/台灣角川提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

首先,我從正面否定了睡著了的這個事實,也展現出我強烈的意志。

再者,儘管眼皮是離眼睛最近的存在,卻沒有任何人的視線願意停留。我並沒有無視如此悲慘的眼皮,而是用滿溢的慈悲心仔細地凝視它。

我若無其事地展現出這等如同溫柔化身的男子魅力。這可以說是兼具了強大與溫柔的二代同堂住宅吧,這種傳說級的裝蒜,可是會名留青史的。大家聽到我這麼說之後,凍結的空氣一瞬間颳起了爆笑的旋風,這就不需要我多說明了吧。

結果,在數位候補中,我得到身為主要大使的機會。

後來,我向角色分配負責人詢問此事時,對方對我說:「雖然還有許多因素,不過那時你所說的那一句話,使我確信要用ROLAND這個人呢。」

誠心誠意道歉當然很重要。然而,在命懸一線的危機之際,能拯救你的力量是幽默感。

這個事件,使我再次認知到幽默感那深不見底的力量。

*本文摘錄自《ROLAND 我,和我以外的。》
▲▼書籍《ROLAND 我,和我以外的》。(圖/台灣角川提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

作者:ROLAND

譯者:郭子菱

本文由 台灣角川 授權轉載

未經授權,請勿轉載

延伸影音:


 野生Her出沒!會員獨享兩件再88折 

關鍵字: 大檸檬好夥伴書摘潮流ROLAND我和我以外的台灣角川羅蘭德日本牛郎日本第一牛郎第一牛郎帝王男公關

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

趁老公出國不在家!貴婦天天上健身房 找紅牌小鮮肉教練陪聊

趁老公出國不在家!貴婦天天上健身房 找紅牌小鮮肉教練陪聊

葉太太今年50多歲,老公搞貿易的,兩個孩子在今年考上高雄的大學,於是爸爸就在高雄買了兩間套房給孩子住,夫妻倆則是住在台北蛋黃區的50坪豪宅。

18歲休學月收入千萬!日「牛郎之王」:只領5萬辦公室薪水怎麼活

18歲休學月收入千萬!日「牛郎之王」:只領5萬辦公室薪水怎麼活

他觀察到日本許多男性背負家庭壓力,為了養活妻小,被迫要在競爭力和壓力極大的商業區辦公、成為上班族,每天捱主管罵、與同事相互拚業績,他說,「我完全不想當個上班族,月薪只有五萬怎麼過活?」

日牛郎之王開展覽 VIP還可身歷其境「VR互動接客」 享受眾多牛郎圍繞

日牛郎之王開展覽 VIP還可身歷其境「VR互動接客」 享受眾多牛郎圍繞

還記得我們介紹過日本「牛郎之王」Roland嗎?18歲時毅然決然休學成為牛郎,堅持只賣藝不賣身,如今每個月收入達到台幣1000萬。

留前女友照片不丟!男稱有「緬懷過去的權利」 未婚妻斷七年情:不強求

留前女友照片不丟!男稱有「緬懷過去的權利」 未婚妻斷七年情:不強求

「你可以繼續保留你的回憶,直到你找到一個可以接納你一切的女孩,而我也要尋找一位跟我觀念相近的人,而非強迫一個明明不認同我卻委曲求全的男人。」

飲茶被炸死32年了 推特迷因鞭屍狂慶祝:七龍珠最強砲灰

飲茶被炸死32年了 推特迷因鞭屍狂慶祝:七龍珠最強砲灰

為了對抗賽亞人而去特別訓練的飲茶,開場帥氣揮拳,原本想說飲茶終於要在戰鬥中立功了,沒想到一瞬間劇情急轉直下

貓頭鷹跑起來「超萌表情手刀趕路」 網友笑翻:工讀生趕廁所?

貓頭鷹跑起來「超萌表情手刀趕路」 網友笑翻:工讀生趕廁所?

大家對於貓頭鷹的印象,無非就是吊在樹上、眼睛大大的,讓人看不清牠想幹嘛XD不過酸酸們有看過,貓頭鷹跑起來的樣子嗎?

照片是方的怎麼鏡頭是圓的?鄉民提問釣出超猛冷知識:真的第一次知道

照片是方的怎麼鏡頭是圓的?鄉民提問釣出超猛冷知識:真的第一次知道

不少人都酸說是「三眼怪」很醜,甚至國外網友甚至為此怒寫信到蘋果辱罵他們的審美觀,「三個圓鏡頭露出來很沒Sense,為何不做一整塊方形鏡頭?」

小黃狗掉井裡「接繩後不慌亂自動套身上」 消防員驚訝:你做得很好

小黃狗掉井裡「接繩後不慌亂自動套身上」 消防員驚訝:你做得很好

動物救援困難的點在於,動物不見得能夠看懂人類想表達的語言,因此搜救上是難上加難。不過,今天文中的這隻狗狗,說他是動物界最機智的受害者一點也不為過!

1018本日星運勢│射手最幸運、巨蟹要加油

1018本日星運勢│射手最幸運、巨蟹要加油

本日貼心提醒: 對身邊一直默默守候你的另一半有所忽略,抽些時間陪陪對方吧!

3女8男摩鐵激戰3hrs不斷電!21歲女大生進房通殺 他帶女友觀戰